2018年8月31日清晨，四川大学艺术学院“发现经典2018：欧中当代艺术交流与研修计划”团队一行30余人顺利抵达成都双流机场。这标志着从2018年8月14日开始为期20天的“发现经典2018”系列活动，在艺术学院领导的关心与支持之下，出色地完成了既定的艺术展览、学术研讨、巴士课堂、驻地交流等诸项计划与任务，并为这项精彩的跨文明艺术对话与交流活动圆满地画上了句号。

“发现经典/触摹经典”系列活动是由四川大学艺术学院彭肜教授、支宇教授自2015年发起的跨文化中外艺术交流与研修活动，迄今已经连续举办4年5次。自2015起，发起与参与“经典系列活动“的单位与机构主要有：四川大学艺术学院、四川大学艺术研究院、四川大学当代艺术研究中心（CARC, SCU）、西南交通大学比较文学与当代文化研究中心、四川省哲学社会科学重点研究基地西南交大“现代设计与文化研究中心”（CDMDCS,SWJTU）和法国AECESE（法国中欧文化艺术教育交流协会, Paris）等。参与人员以四川大学艺术学院师生为主体，除此之外，先后还有来自西南交通大学、四川美术学院、重庆邮电大学、重庆交通大学、西北民族大学、青岛农业大学、湖北民族学院、湖北美术学院、太原理工大学、云南艺术学院、四川理工学院、江西财经大学、成都艺术传媒学院、成都画院、成都浓园国际艺术村、四川美协等全国各地高校、机构与协会的教师、硕士博士研究生群体以及艺术家们共计100余人次。在今年之前，已经完成“触摹经典2015”、“触摹经典2016”、“发现经典2016”、“发现经典2017”4次中欧艺术交流活动。如果说“触摹经典”系列是对从罗马、经南法、最终到达巴黎的西方艺术史经典作品进行艺术原作的感知体验和艺术现场的空间还原，那么，“发现经典”系列是在这一触摹经典基础上对特定艺术思潮与艺术脉络的深度探索和再发现。

今年我院师生再次组织教师和硕博士群体及艺术家发起“发现经典2018：欧中当代艺术交流与研习计划（英法爱）”年度活动，行程活动沿袭了前数次触摹经典与发现经典活动的基本构造，共分为四大板块“艺术展览与交流”、“学术研讨与交流版块”、“艺术史研修与美术馆参观版块”、“艺术访谈、报道与评论写作”。

营造艺术交流的跨文明场域：当代艺术展览与交流版块

1、当代艺术交流展

叠映2018：中英当代艺术邀请展

时间：2018年8月16日至8月20日

地点：英国伦敦 San Mei Gallery 艺术空间（39a Loughborough Rd, London SW9 7TB, London, UK）

以重建艺术交往与视野融合的在地性为主题的“叠映2018:英中当代艺术伦敦交流展”画展于2018年8月16日18:30在英国伦敦San Mei Gallery艺术空间开幕。此次展览由四川大学艺术学院彭肜教授任展览策划，四川大学艺术学院支宇教授任学术主持，由四川大学艺术学院学术院长黄宗贤教授担任艺术顾问。开幕式上彭肜教授介绍了展览缘起和学术初衷，并介绍了展览展出的包括我校博士生黄润生、郭艺桥在内11位中国艺术家和6位长期生活在英国的艺术家及艺术作品。San Mei Gallery艺术空间负责人提出本次展览的高度专业化，让这次展览得以顺利高效的举行。英国艺术家代表Leviathen Hendricks认为这次展览是本年度San Mei Gallery最为精彩的展览。                   

（画展开幕式现场一，策展人彭肜教授致开幕辞）

叠映系列画展中策展人都将“在地性”当作“叠映”系列展览最重要的基本精神，力图呈现的不仅是中西两种不同文明体系和不同个人生命经验的相互交叠与映照，而且还要通过对艺术作品诞生的地域、场景与文化的探究来透视其审美感知、社会理念与表现风格的在地性因素。

（画展开幕式现场二，Sam Mei Gallery艺术总监、英国艺术家Leviathen Hendricks致欢迎辞）

（画展开幕式现场三，San Mei Gallerry负责任Alice对本次展览提出高度专业化的肯定评价）

（画展开幕式合影：叠映画展欧中艺术家及我院硕博士）

2、艺术写生活动

时间：8月21日

地点：英国最美乡村科茨沃尔德

团队每年都会选取行程中风景最为优美的地方进行艺术家写生，15年和16年曾经在法国巴比松写生，17年曾经在瓦豪河谷写生。今年写生活动在8月21日英国最美乡村Bibury进行，并由硕博士对艺术家进行访谈和记录，最真实且直接地记录中方艺术家作为外来者进入西方风景和文明，并在这与日常生活迥然不同的语境中，重新生长的艺术知觉。

（四川大学艺术学院2016级博士生、成都画院专职画家黄润生写生现场）

（四川大学艺术学院2018级博士生郭艺桥写生现场）

点燃学术研讨的激情：学术研讨与交流版块

1、发现经典2018·学术研讨会

“跨文明对话：20世纪中欧艺术关系”学术研讨会

时间：2018年8月16日8：30点至12点/ Time: 8:30-12:00 AM, August 16, 2018

地点/Address：Mansion Suite, Thistle City Barbican (120 Central Street, Clerkenwell, London EC1V 8DS)

2018年8月16日早8:10，于伦敦Mansion Suite会议大厅举行“跨文明对话：20世纪中欧艺术学术研讨会”，会议将与会者讨论话题分为三场进行研讨和评述。三场研讨会围绕主题分为“影响与异变：20世纪中外艺术批评的话语关系”、“主题与形象：跨文明视阈中20世纪东西方艺术”以及“现象与话语：从国别艺术到总体艺术研究”。本次研讨由四川大学艺术学院彭肜教授担任主持，四川大学艺术学院支宇教授担任学术评议，包括四川大学硕博士16人、以及San Mei Gallery负责人Alice女士和剑桥大学建筑与空间设计硕士、梵高驻留中心主任Alicks女士在内，一共40余人参与研讨。

（视频连线：四川大学艺术学院学术院长黄宗贤教授远程参与学术研讨会）

（研讨会现场一）

（“跨文明对话：20世纪中欧艺术学术研讨会”会议合影）

2、发现经典2018·巴士课堂

主题：“复数不列颠：英国文学艺术的文化多样性”

时间：2018年8月21日

地点：伦敦—牛津（车程／80／公里）

除了画展和研讨会之外，今年还就参观的美术馆和展览带来的行程感受和知识启发进行巴士课堂以及驻地交流的讨论和分享。巴士课堂专题讨论，也是流动的课堂外延，在伦敦到牛津的大巴上围绕“复数不列颠：英国文学艺术的文化多样性”进行讨论。其中我校博士研究生郭艺桥、秦瑾、许亮、鲁凯、邵莉媛等师生积极参与讨论并讲述在参观博物馆后的感受和想法。最后由彭肜教授和支宇教授进行总结。

（巴士课堂—四川大学艺术学院副教授、设计系副主任、2018级博士生许亮发言）

3、发现经典2018·驻地学术自由交流（3次）

驻地交流是对一段行程的感受，并结合自身知识体系，在大量接受现场信息的冲击过程中完成的交流和总结分享，今年分为三个主题在不同的城市进行，分别是：“执拗的边缘：爱尔兰文学与艺术的演进与风格（都柏林）”、“苏格兰艺术与盎格鲁－萨克森文化的多元空间（爱丁堡）”、“创意何为：中英当代艺术与设计文化的观感与比较（伦敦）”。主讲人和主持人都为硕博士，参与交流的团员自由发言，在讨论核交流中不断将话题深入核推进。

A、伦敦驻地学术交流

创意何为：中英当代艺术与设计文化的观感与比较

时间：2018年8月19日

地点：120 central street, Clerkenwell

（伦敦驻地交流现场一，主持人：四川大学艺术学院2017级博士生武涛）

（伦敦驻地交流现场二，艺术学院副教授、设计系副主任、2018级博士生许亮发言）

B、爱丁堡驻地学术交流

苏格兰艺术与盎格鲁-萨克森文化的多元空间

时间：2018年8月23日

地点：39/2 hanover street, Edinburgh

（爱丁堡驻地交流现场，主持人：四川大学艺术学院2015级博士生、重庆邮电大学副教授雍晴）

C、巴黎驻地学术交流

执拗的边缘：爱尔兰文学与艺术的演进与风格

时间：2018年8月28日

地点：Adagio Vincennes, Paris

（巴黎驻地交流现场，主持人：西南交通大学人文学院2016级博士生、外语学院讲师吴山倩文）

步入艺术现场感知艺术经典：艺术史研修与美术馆参观版块

1、参观并研习2018爱丁堡艺术节

在爱丁堡期间，“发现经典2018”团队专题参观并研习2018爱丁堡艺术节。一年一度的“爱丁堡国际艺术节”是具有世界影响力的著名艺术家，每年8月在苏格兰首府爱丁堡开幕，艺术节由“爱丁堡国际艺术节”、“爱丁堡军操表演”、“爱丁堡国际书展嘉年华”等多个项目组成，每个部分则相对独立。

（爱丁堡艺术节合影一）

（爱丁堡艺术节合影二）

（美术馆馆内现场合影一）

（美术馆馆内现场合影二）

2、近30余处世界级艺术殿堂、设计博物馆和文化遗产。

（“发现经典2018”艺术交流与研修行程图）

今年行程共参观2018爱丁堡艺术节并参观近30余处世界级艺术殿堂、设计博物馆和文化遗产。其中有：泰特现代美术馆、泰特不列颠、维多利亚和阿尔伯特博物馆、威廉•莫里斯馆、英国国家美术馆、国家肖像馆、威斯敏斯特教堂、伦敦蛇形画廊、皇家艺术学院、伦敦设计博物馆、萨奇美术馆、华莱士爵士收藏馆、牛津大学阿什莫林博物館、剑桥大学菲茨威廉博物馆、苏格兰国立美术馆、爱尔兰国立美术馆、圣三一大学及图书馆、王尔德故居、作家博物馆、THE HUGH LANE 美术馆、卢浮宫博物馆、奥赛博物馆、蓬皮杜现代艺术中心、巴黎市立现代美术馆、玛摩丹美术馆、装饰艺术博物馆、玛佑尔美术馆、尚蒂伊城堡、孔代博物馆等。

“发现经典2018”泰特不列颠美术馆合影

“发现经典2018”英国国家美术馆合影

“发现经典2018”威廉•莫里斯馆合影

“发现经典2018”巴黎蓬皮杜现代艺术中心合影

艺术批评话语的生产：艺术访谈、报道与评论写作版块

1、艺术家写生活动现场记录与访谈

艺术写生是“经典系列“活动以的重要环节。当参与今年”叠映2018“展的中方艺术家在英国最美乡村Bibury写生的时候，团队的硕士博士研究生会进行艺术家写生的现场记录并进行访谈。活动结束之后，这些文字将一并收入公开出版的活动文集。

（周芬、石天锐访谈职业艺术家朱可染写生现场拍摄）

访谈人周芬（四川大学艺术学院设计学博士研究生）和石天锐（四川大学艺术学院艺术学理论硕士研究生）对朱可染的艺术写生所进行采访与述评认为：“她被乡村道路旁多样而丰富的植物吸引，植物散发出多种独特的气味，气味勾连出关于Bibury 的独有的丰富气质和印象。在这种印象的生发和记录时，想要选取悠远且有层次感的景色，用水彩来渲染和延伸层次，写生关于房屋和小桥两幅画作。”

（“发现经典2018”Bibury写生活动合影）

2、活动全程新闻报道

“发南经典2018“不是一个团队成员被动跟从的艺术之旅，而是一个全程主动参与的学习之旅与写作课堂。系列活动的每一个重要环节，团队的硕士博士生都有练习写作新闻报道的机会，他们的文字都在行程过程中得到了及时的推送。

(四川大学艺术学院2017级博士生鲁凯、2018级硕士殷祡璇采写的“叠映2018”中英当代艺术邀请展览新闻报道截图)

(四川大学艺术学院2015级博士生雍晴、西南交通大学2016级博士生吴山倩文采写的“跨文明对话”学术研讨会新闻报道截图)

3、学术研讨会提交论文的交流与修改

“跨文明对话：20世纪中欧艺术关系”学术研讨会的会议代表在国内就提前撰写了1000字的论文大纲，现场会场发言和交流之后，在老师的指导下进行修改，最终形成3000-5000字的论文，收入《艺术史叙事与艺术经典的重构》论文集。

（四川大学艺术学院2017级艺术理论研究生石天锐宣读会议论文《视觉的方圆之间——以培根和陈安健作品为例》）

4、艺术现场与美术原作的微信短评活动

“发现经典2018”参观艺术馆与美术馆过程中，团队成员积极参与“发现经典微分享”活动，大家将当天观展的心得与感受书写下来，以图片配文字的方式随时进行分享与交流，在交流的压力与热情中极大地提升了艺术批评的写作能力。

（四川大学艺术学院2017级博士生鲁凯“发现经典微分享”作业）

（四川大学艺术学院2018级博士生秦瑾“发现经典微分享”作业）

————————————————————————

总之，四川大学艺术学院师生这次“2018发现经典：欧中当代艺术交流与研习计划（英爱法）”系列活动开展了观摩、考察、讲述、交流、研讨、论争、展览、写生等系列活动，贯穿了“现场体验”、“致敬经典”、“互动交流”、“展览策划”、“巴士课堂”、“写生访谈”、“驻地交流”等当代前沿的多元学术研讨形式和探索方法，极大地调动了团队成员与硕博士们的参与兴趣与学术热情，有效地将研究生教学课堂延伸到了艺术史产生与发展的时空现场。从“图片中的艺术史”、“教科书中的艺术史”到“博物馆中的艺术史”，从“艺术史知识的传授”到“艺术史与艺术经典作品的沉浸体验与现场研讨”，从“国内本土展览空间的单向度展示”到“国际艺术与设计之都的跨文明交流”，“发现经典2018”系列活动无论对学术型硕博士还是对实践创作类硕博士的艺术史知识和实践操作能力都是一次高强度的锻炼和学习能力的有力提升。同时，也是艺术学院近年来大力推进研究生培养和艺术史教学方式的改革和优化工作再一次提供了一个有说服力和操作性的成功案例。

(“发现经典2018”启动仪式合影)

（新闻来源：发现经典2018新闻报道小组）