韩刚

Han Gang

四川大学艺术学院院长教授，四川仪陇人，1994年至1998年就读于西南师范大学美术学院，毕业并获文学学士学位；2001年至2004年就读于四川大学艺术学院，师从黄宗贤教授研习中国美术史论，毕业并获文学硕士学位；2004年至2007年就读于中央美术学院，师从金维诺教授研习中国美术史论，毕业并获文学博士学位；1998年至2007年任教于长江大学艺术学院；2007年至今任教于四川大学艺术学院美术学系，现为美术学系副主任。

Han Gang, Dean and Professor of Arts College of Sichuan University, was born in Yilong, Sichuan. From 1994 to 1998, he studied at Art College of Southwest China Normal University and graduated with a Bachelor of Arts degree; From 2001 to 2004, he studied at Arts College of Sichuan University and learned Chinese art history and theory from professor Huang Zongxian and graduated with a Master of Arts degree; From 2004 to 2007, he studied at Central Academy of Fine Arts and learned Chinese art history and theory from professor Jin Weinuo and graduated with a Doctor of Arts degree; From 1998 to 2007, he acted as a teacher in School of Art of Yangtze University; From 2007 to the present, he has served as a teacher in the Department of Fine Arts of Arts College of Sichuan University, and he currently is the deputy director of the Department of Fine Arts.

主要教学与研究方向为中国美术史论，在研究方法上致力于拓展、深化乾嘉考证之法。现已出版、发表《北宋翰林图画院制度渊源考论》、《谢赫“六法”义证》、《迈往凌云——米芾书画考论》、《张大千的“内修”之路考述》(《荣宝斋》连载)、《王时敏家族艺术研究》(《艺衡》连载)、《书画同源：张大千》、《中国古代物质文化史·绘画·卷轴画·宋》等学术专著；撰写过《范本传真·中国高等艺术院校教学范本：元代小品绘画》、《范本传真·中国高等艺术院校教学范本：董其昌仿古山水册(明)》、《范本传真·中国高等艺术院校教学范本：陈洪绶杂画册(明)》、《任薰》等画册的文字解说；在国内美术专业期刊(如《美术观察》、《美术研究》、《美术与设计》、《荣宝斋》等)上发表学术论文60多篇；2012年1月以来，在《中国书画报》主持“中国画论解读”栏目已80多期。著有《中外美术史》(人民美术出版社高等教育十二五全国规划教材)中古部分。

His main teaching and research direction is the History of Chinese Fine Arts. His research methods are committed to expanding and deepening the Qian Jia textual research method. He has published and issued Textual Research on the Origin of Imperial Art Academy System in the Northern Song Dynasty, Textual Research on Xie He "Six Methods", Maiwang Lingyun - Textual Research on Mi Fu’s Painting, Research on the "Internal Cultivation" Road of Zhang Daqian (serials of Rong Bao Zhai), Artistic Research on the Family of Wang Shimin (serials of Yiheng), Common Origins of Calligraphy and Painting: Zhang Daqian, History of Chinese Ancient Material Culture • Painting • Scroll Painting • Song Dynasty and other academic monographs; written text explanation for the Templates • Teaching Templates of Art Colleges of Higher Education in China: Sketches and Paintings of the Yuan Dynasty, Templates •Teaching Templates of Art Colleges of Higher Education in China: Archaistic Landscape Volume of Dong Qichang (Ming Dynasty), Templates •Teaching Templates of Art Colleges of Higher Education in China: Miscellaneous Painting Volume of Chen Hongshou (Ming Dynasty), Ren Xun and other painting albums; and published over 60 academic papers on domestic professional journals of fine arts including Art Observation, Art Research, Fine Arts & Design, Rongbaozhai, etc. Ever since January 2012, he has presided over 80 issues in the column of “Interpretation of Chinese Painting Theory” in Chinese Calligraphy and Painting News. He prepared the Chinese ancient part of the History Of Chinese and Western Art (planned national higher education teaching textbook for the twelfth five year period published by the People's Fine Arts Publishing House).

主持2012年度教育部人文社科基金规划项目《和谐之道——隋唐以前梵汉艺术精神之会通与融合》(12YJA760018)，主持国家社会科学基金年度项目重点项目《中国画院史》(10AF005，中国国家画院)宋代部分，主持2012年度四川省教育厅人文社会科学(四川张大千研究中心)重点科研项目《张大千家族艺术研究》(ZDQ2012-01)等课题。

He was in charge of the Way of Harmony – Connection and Fusion of the Sanskrit-Chinese Artistic Spirits Prior to the Sui and Tang Dynasties (12YJA760018), a planned project of humanities and social sciences fund of the Ministry of Education in 2012, the part of the Song Dynasty in the History of Chinese Painting Institute (10AF005, China National Academy of Painting), a key annual project of National Social Sciences Fund, Artistic Research on the Family of Zhang Daqian (ZDQ2012-01), a key scientific research project of humanities and social sciences (Sichuan Zhang Daqian Research Center) of the Education Department in Sichuan Province in 2012, and other topics.

2008年、2009年、2010年三次被评为四川大学青年骨干教师并获得相应奖励；2009年、2010年、2014年三次被评为四川大学优秀教师并获得相应奖励；在四川大学2013年本科教学工作中成绩突出，被授予“课堂教学质量优秀奖”；在四川大学2013年本科教学工作中成绩突出，被授予“大学生课外科技实践活动优秀指导教师”；2014年11月，论著《迈往凌云——米芾书画考论》入选第二届“中国美术奖·理论评论奖”(国家级)。

In 2008, 2009 and 2010, he was rated as a Young Backbone Teacher of Sichuan University for three times and received the corresponding awards; in 2009, 2010 and 2014, he was rated as an Outstanding Teacher of Sichuan University for three times and received the corresponding awards; in 2013, he was awarded the "Outstanding Classroom Teaching Quality Award" for his outstanding achievements in undergraduate teaching work; in 2013, he was awarded the "Outstanding Instructor of Extracurricular Scientific Practice of College Students" for his outstanding achievements in undergraduate teaching work; in November 2014, his Maiwang Lingyun - Textual Research on Calligraphy and Paintings of Mi Fu was selected by the second "Chinese Fine Arts Awards •Theoretical Review Award" (national level).

蔡钊

Cai Zhao

四川省第一位琵琶专业硕士研究生，四川大学艺术学院音乐系副教授，硕士研究生导师，四川大学道教与宗教文化研究所博士，中国社会科学院哲学所博士后。研究领域为道家道教哲学、道家道教美学、内丹、中国音乐美学、琵琶教学与演奏。担任本科生《中国音乐史》、《中国音乐赏析》、《音乐社会学》、《音乐学导论》、《毕业论文写作》等课程，研究生指导方向为中国音乐美学，担任《音乐美学研究》等课程。近年在《社会科学研究》、《四川大学学报》、《世界宗教文化》、《中国道教》、《黄钟》、《西南民族大学学报》等CSSCI核心刊物上发表数十篇论文；参加至少三项教育部人文社科基地的重大研究项目及部级、校级横向课题。多次代表艺术学院演出，在韩国、澳大利亚等国交流、访问、演出。

She was Sichuan’s first postgraduate majoring in Pipa. She is an associate professor and postgraduate tutor of Music Department of Arts College of Sichuan University, doctor of Institute of Taoism and Religious Cullture of Sichuan University, and postdoctor of Institute of Philosophy of Chinese Academy of Social Sciences. Her research field includes Taoism Philosophy, Taoism Aesthetics, Internal Dan, Chinese Music Aesthetics, and Pipa Teaching and Playing. She teaches the undergraduate courses such as Chinese Music History, Chinese Music Appreciation, Music Sociology, Introduction to Music, and Graduation Thesis Writing. Her postgraduate tutoring direction is Chinese Music Aesthetics. She teaches the postgraduate courses such as Musical Aesthetics. In recent years, she has published a dozen of papers in CSSCI core journals such as Social Science Research, Journal of Sichuan University, World Religious Culture, Chinese Taoism, Yellow Bell, and Journal of Southwest University for Nationalities; she has attended at least three key research projects of humanities & social sciences base of ministry of education as well as ministerial level and university level horizontal topics. She often represents the Art College to exchange to perform, and visit and perform in the foreign countries such as Korea and Australia.

李艳

Li Yan

李艳河北保定人，四川大学艺术学院美术学系教授，博士，硕士研究生导师。主要从事戏剧与影视学专业方向的教学科研工作。为本科生开设《艺术概论》、《欧美戏剧史》、《世界电影史》等课程，为戏剧与影视学专业研究生开设《戏剧艺术理论》、《中国古典戏剧理论与批评》和《文学作品与电影改编的理论与应用》课程。科研方面，独立主持课题：2012年教育部一般项目课题“明清道教与传奇戏曲研究”(项目编号:12YJA760034)，2015年四川大学中央高校基本科研业务费研究专项项目“中国戏曲与民间信仰关系的考察与研究”(项目编号:skqy201534)。作为主研，是2009年教育部哲学社会科学重大攻关项目“百年道学精华集成”(项目编号09@ZH011)子课题负责人。出版学术专著《明清道教与戏剧研究》(巴蜀书社2006年版)，在《戏剧》(《中央戏剧学院学报》)、《宗教学研究》、《当代文坛》、《中国电视》等重要学术刊物上发表《明清道教与传奇戏曲研究》、《明清传奇戏曲中的道教斋醮科仪》、《张艺谋电影的文学改编之路探析》、《红色经典下的快意江湖——论<智取威虎山>的电影改编》等论文二十多篇。

Li Yan was born in Baoding, Hebei, a professor of Department of Fine Arts of Arts College of Sichuan University, doctor and postgraduate tutor. She is mainly engaged in teaching and research work in drama, films and television. She offers the courses such as Introduction to Art, History of European and American Drama and World Film History for the undergraduates and offers the courses such as Theory of Dramatic Arts, Theory and Criticism of Chinese Classical Drama and Theory and Application of Literature and Cinematographic Adaptation for the postgraduates majoring in drama, films and television. She hosts topics on research independently: “ Research on Taoism and Legendary Drama in the Ming and Qing Dynasties” (project no. 12YJA760034), which was a general project topic of Ministry of Education in 2012, and Investigation and Research on the Relationship between Chinese Drama and Folk Religion (project no. skqy201534), which was a special research project of central colleges and universities basic scientific research business fund of Sichuan University in 2015. As principal researcher, she was responsible for a sub-topic of “Integration of Taoism Essence for One Hundred Years” (09@ZH011), which was a key research project in philosophy and social science of Ministry of Education in 2009. She published the academic monograph Research on Taoism and Drama in the Ming and Qing Dynasties (Bashu Publishing House 2006 edition), and published more than 20 papers such as Research on Taoism and Legendary Drama in the Ming and Qing Dynasties, Taoist Rites in Legendary Drama in the Ming and Qing Dynasties, Research on Zhang Yimou’s Road of Film Literary Adaptation, and Pleasure under Red Classics-- Discussion on Film Adaptation of Taking Tiger Mountain by Strategy in the important academic journals of Drama ( Journal of Central Drama Academy in Peking), Religious Studies, Modern Literary Magazine, Chinese Television, etc.

李晟

Li Sheng

李晟男，1962年7月出生。四川大学艺术学院教授，博士，硕士研究生导师。主要从事中国画、书法、篆刻、宗教艺术的教学、创作和研究工作。

Li Sheng, male, was born in July, 1962. He is professor doctor and postgraduate tutor of Arts College of Sichuan University,. He is mainly engaged in teaching, creation and research work of Chinese painting, calligraphy, seal cutting and religious art.

社会兼职

Social part-time job

中国国家博物馆石鲁研究会研究员

Researcher of Shi Lu Institute of China National Museum

山西太原师范学院书法专业兼职教授

Part-time professor of calligraphy of Shanxi Taiyuan Normal University

四川大学宗教艺术研究所所长

Director of Religious Art Institute of Sichuan University.

发表的论著、展览情况

Published treatises and exhibition situation

宋阿依姆

Song’a Yimu

宋阿依姆，彝族，国家一级演员，四川大学艺术学院声乐教授，西南大学音乐学院硕士研究生在读。云南省楚雄彝族自治州人，于1999年7月考入中国音乐学院，先后师从著名声乐教授金铁霖、马秋华、王仕魁、王晓燕教授，专攻声乐表演专业。中国音乐学院毕业后，以优异的成绩考入云南省歌舞剧院，担任独唱演员；并于一年之后调入四川省歌舞剧院，因在四川省歌舞剧院工作期间，表现突出、成绩优异，多次获全国文化部声乐和歌剧类大奖，被调入四川大学艺术学院担任声乐教授至今。代表作有个人专辑《彝海结盟的地方》、《流年》歌剧《娥加美》、《羌山雄鹰》，电视剧《难念女人经》等。

Song’a Yimu, the Yi nationality, national first-level actress, professor in vocal music of Sichuan University and postgraduate in progress of Conservatory of Music of Southwest University. She was born in Yi Autonomous Prefecture, Chuxiong, Yunan Province, was admitted into Chinese Conservatory of Music in July, 1999 and learned from famous vocal music professors Jin Tielin, Ma Qiuhua, Wang Shikui and Wang Xiaoyan in succession and was specialized in vocal music performance. After graduation from Chinese Conservatory of Music, she was admitted into Yunnan Song and Dance Theater with excellent results and acted as a solo actress; and one year later, she was transferred to Sichuan Song and Dance Theater. Due to outstanding performance and excellent results when she worked in Sichuan Song and Dance Theater, she won national vocal music and opera awards of Ministry of Culture for several times and was transferred to Arts College of Sichuan University to act as a vocal music professor until now. Her representative works include personal albums Place of Yihai Alliance and Fleeting Time, operas E Jiamei and Qiang Mountain Eagle, TV play Hard to Know Woman, and so on.

 2010年8月5号——8月15号，代表四川省荣获中国文化部在哈尔滨举办的“第九届全国声乐大赛”民族组优秀奖。这是中国声乐界最高规格，最专业的声乐舞台比赛的荣誉。参赛选手只能使用钢琴伴奏，不能使用任何音响其他辅助设备。在这次全国声乐大赛，共唱了9首作品，是唯一一个代表四川参赛并进入决赛的民族唱法选手并获得优秀奖的青年歌唱家。之后受命担任大型少数民族歌剧《娥加美》，女一号主角“娥加美”。2010年8月25日，在四川省职业艺术学院剧场正式公演。之后在四川省委、省政府2010年9月25号—9月29号举办的四川省第六届少数民族艺术节，荣获这个全省性民族艺术节，最佳剧目奖，个人荣获了优秀表演奖。2011年11月，《娥加美》参加中国文化部在福州举办的首届歌剧节荣获最佳剧目奖，个人获得优秀表演奖。

In the period from August 5 to 15, 2012, she, on behalf of Sichuan, had the honor to win the nationality group excellence award of the 9^th National Vocal Music Competition held by Ministry of Culture of China in Harbin, which is a honor from China’ highest level and most professional vocal music stage competition.The players only could use piano accompaniment and couldn’t use acoustics or any other auxiliary equipment. In the national vocal music competition, she totally sang 9 music works, and was the only folk style singing player entering the competition on behalf of Sichuan and reaching the final and winning the excellence award. Later, she was assigned to act as female leading role E Jiamei of large-scale minority opera E Jiamei. The opera was formally performed in public at the theater of Sichuan Arts Vocational College on August 25, 2010. Later, at the 6^th Minority Art Festival of Sichuan Province held on September 25 to 29, 2010, the opera had the honor to win the best play award of provincial minority art festival, and she had the honor to win the excellent performance award. In November, 2011, E Jiamei attended the first opera festival held by Ministry of Culture of China in Fuzhou and had the honor to win the best play award and she obtained the excellent performance award.

郝文杰

Hao Wenjie

郝文杰男，1970年5月生，汉，四川大学艺术学院教授，美术学博士、艺术学博士后，主要从事艺术美学与艺术批评研究，曾任教于四川美术学院美术学系，担任理论教研室主任。

 共发表论文、作品75篇、幅，专著7本，其中22篇、幅核心论文与作品。专著与论文多次获省部级与市级奖励，主持、参与国家、省级项目多项，多年来致力于艺学的跨学科、跨文化的比较研究。其中以艺术思想、艺术史、艺术美学的研究为多，近年来在国内产生广泛的影响。作品被省级美术馆收藏50多幅.

Hao Wenjie, born in May, 1970, the Han Nationality, is a professor, doctor in fine arts, and postdoctor in art of Arts College of Sichuan University. He is mainly specialized in research on art aesthetics and art criticism. He once taught in Department of Fine Arts of Sichuan Fine Arts Institute and acted as head of teaching and research section.

He has totally published 75 papers and works and 7 monographs, including 22 core papers and works. His monographs and papers won ministerial, provincial and municipal awards for many times. He has hosted and attended many national and provincial projects. Over the years, he has always been dedicated to interdisciplinary and cross-cultural comparative study on art. Researches on artistic ideas, art history and art aesthetics are relatively more, which have a wide influence in China in recent years. He has more than 50 works collected in provincial art gallery.

张志超

Zhang Zhichao

四川大学艺术学院教授，硕士研究生导师。四川省美术家协会会员。主要从事中国传统写意人物、现代水墨人物画和工笔人物画的创作、研究和教学工作。提出以绘画艺术表达创新为动力，带动基础教学研究和艺术创作的观点，追求艺术创作的现实性和时代特征。主研教学成果《技法理论教学模式的创建与实践》，获2000年四川省教学成果三等奖，撰写多篇论文在国家级核心刊物发表，创作作品多次参加国家级、省级专业美术展览并获奖，在《美术》、《美术观察》等专业美术权威刊物发表及核心刊物发表。作品多次在国外交流展出。

Professor and postgraduate tutor of Arts College of Sichuan University. Member of Sichuan Artists Association. He is mainly engaged in creation, research and education work of Chinese freehand figure painting, modern water and ink portraits painting and meticulous figure painting. He proposed the viewpoint of driving basic teaching research and artistic creation with painting artistic expression innovation as the power to pursue the reality and time feature of artistic creation. His main research teaching result Creation and Practice of Technique Theory Teaching Mode won the Third Prize of Sichuan Teaching Achievement in 2000, and many papers written by him were published in national core journals, and works created by him attended national and provincial professional fine arts exhibition and won a prize for many times, and published in professional fines arts authoritative journals and core journals such as Fine Arts and Art Observation. His works have been exhibited abroad for many times.

1、论文《空白的隐退与情境的凸显》中国人民大学《复印报刊资料——造型艺术研究》2000年第一期全文发表。

1. The paper Reclusion of Blank and Highlight of Situation was fully published in the first issue of Reprinted Materials from Newspapers and Periodicals--Plastic Arts Research of Renmin University of China in 2000.

2、论文《场景的意义》在《理论与创作》(中文核心期刊)2007年第二期发表。湖南省文联主办。

2. The paper Meaning of Scene was published in the second issue of Theory and Creation (Chinese Core Journal) in 2007. Organized by Hunan Literary Federation.

3、中国画《信息时代》参加纪念毛泽东《延讲》60周年美术作品展览 中国美协主办(2002年5月)

3. Chinese painting Information Era attended the 60^th Anniversary Fine Art Works Exhibition in Memory of Speeches in Yan'an of Mao Zedong. organized by Chinese Artists Association (in May, 2002).

4、中国画《岁月如歌》入选“首届中国西部大地情中国画大展”并获优秀作品奖。 中国美协主办(2002年11月)

4. Chinese  painting Time is Like a Song was selected into the first Earth Love Chinese Paintings Exhibition of Western China and won the excellent work award. Organized by Chinese Artists Association (in November, 2002)

5、论文《主体精神与社会意义的和谐统一》

在《美术观察》2003年第七期发表 中国艺术研究院主办 国家级艺术类核心期刊

5. Paper Harmony and Unity of Subject Spirit and Social Meaning was published in the seven issue of Art Observation in 2003. Organized by Chinese National Academy of Arts. National Arts Core Journal.

6、中国画《暖阳》入选“2003年全国中国画作品展”并获优秀作品奖。中国美协主办 (2003年12月12日)

6. Chinese painting Warm Sun was selected into National Chinese Painting Works Exhibition in 2003 and won the excellent work award. Organized by Chinese Artists Association (on December 12, 2003)

7、中国画《火线支援》纪念抗日战争胜利65周年四川省美术作品展(2005年)

7. Chinese painting Firing Line Support was exhibited in Sichuan Fine Art Works Exhibition in Memory of the 65th Anniversary of Victory against Japanese Aggression (in 2005).

8、中国画《暖阳》在《美术》2004年2月发表

8. Chinese painting Warm Sun was published in Fine Arts in February, 2004.

9、中国画《荒原行者》参加2007年11月“重庆立场”当代中国艺术大展，中国文联主办 。

9. Chinese painting Desert Traveler attended “Chongqing Standpoint “Contemporary Chinese Art Exhibition in November, 2007. Organized by China Federation of Literary and Art Circles.

10、中国画《荒原行者》在《美术观察》2008年1期发表

10. Chinese painting Desert Traveler was published in the first issue of Art Observation in 2008.

11. 中国画《玩友》参加四川省庆祝建国60周年美术作品展览2009年7月

11. Chinese painting Friends Playing attended the Sichuan Fine Art Works Exhibition for Celebrating the 60^th Anniversary of the Founding to the People’s Republic of China in July, 2009.

承担教学任务：1、本科：白描(人物)、水墨人物画写生、素描写生(人体)、毕业创作、毕业论文、人体解剖、透视、素描写生(静物)、色彩写生(静物)。

Undertaken teaching tasks: 1. Undergraduate: line drawing (figure), water and ink portraits painting from life, sketching from life( human body), graduation creation, thesis, human anatomy, perspective, sketching from life (still life) , color sketching for life (still life)

2：研究生：传统水墨人物画研究、人物形体结构研究、人物写生、水墨人物形式语言研究、水墨人物画创作

2: Postgraduate: research on traditional water and ink portraits painting, research on figure shape structure, figure painting from life, research on water & ink portrait form language, and creation of water and ink portraits painting

万征

Wang Zheng

女，1968年生于四川成都。1993年毕业于四川美术学院设计系环境艺术设计专业，获文学硕士学位。1993年至今任教于四川大学，现为四川大学艺术学院设计系环境艺术设计专业副教授，硕士研究生导师。四川大学艺术设计研究中心主任。主要从事建筑室内设计的研究及教学工作。曾独立主持及完成多项环境艺术设计作品。主要代表作品有：“金海堂大酒店(四星级)环境景观、建筑及室内设计”、“唐山个个香香酒楼室内设计”、“北京个个香香酒楼室内设计”、“成都东润•理想居环境景观设计”、“康苑名城环境景观设计”、“成都浓园凹宅工作室建筑及室内设计”、“中国文化主题酒店概念设计——锦绣”等等。

Female, born in Chengdu in 1968. She was graduated from the Design Department of Sichuan Fine Arts Institute with a Master of Arts degree in environment art design in 1993. From 1993 to to the present, she has served as a teacher in Sichuan University. Now she is vice professor and postgraduate tutor of environment art design at the Design Department of Arts College of Sichuan University, and director of art design research center of Sichuan University. She is mainly engaged in research and teaching work of interior design of architecture. She once independently hosted and completed multiple environment art design works. Her main representative works include: Environmental Landscape, Architecture and Indoor Design of Jinhaitang Grand Hotel (four-star level), Indoor Design of Gege Xiangxiang Restaurant in Tangshan, Indoor Design of Gege Xiangxiang Restaurant in Beijing, Environmental Landscape Design of Dongrun• Lixiangju in Chengdu, Environmental Landscape Design of Kangyuan Mingcheng, Architecture and Indoor Design of Nongyuan Aozhai Studio in Chengdu, Concept Design of Chinese Culture Themed Hotel--Jinxiu, etc.

开设有“室内设计原理”、“室内设计——居住空间”、“室内设计——办公空间”、“环境艺术设计”等本科专业课程教学以及“建筑空间形态研究”和“建筑空间专题研究”等研究生专业课程教学工作。

She offers the undergraduate courses such as “Indoor Design Principle”, “Indoor Design--Living Space”, “Indoor Design--Office Room” and “Environment Art Design” and the postgraduate courses such as “Study on Architecture Space Form” and “Monographic Study on Architectural Space”.

著有《家装自己策划》(四川科学技术出版社2004年1月出版)、《室内设计》(国家新世纪高等美术教育重点教材，四川美术出版社2005年8月出版)、《建房》(四川美术出版社2009年12月出版)等著作。

She has written the works such as Self Planning for Home Decoration (published by Sichuan Science and Technology Press in January, 2004), Indoor Design (National New Century Advanced Art Education Key Teaching Material, published by Sichuan Fine Arts Publishing House in August, 2005) and House Building (published by Sichuan Fine Arts Publishing House in December, 2009).

论文《创造城市空间新形象——多元的现代城市广场设计》(唯一作者)发表在《新建筑》2000年第六期；论文《环境艺术设计专业手绘快速设计表现技法课程教学探议》(唯一作者)发表在《中国美术教育》2003年第二期；论文《光的再认识——从墨的美学意蕴中领悟光的表现艺术》(第二作者)发表在《四川师范大学学报》社会科学版(2004年12月出版)；论文《以床为屋和以屋为床——中日传统“床文化”与“地板文化”的比较研究》(唯一作者)发表在《家具与室内装饰》2010年第一期。

Paper Creating New Image of Urban Space--Diversified Modern Urban Square Design (unique author) was published in the sixth issue of New Architecture in 2000; Paper Discussion on Freehand Sketching Fast Design Representation Techniques Course Teaching in Environment Art Design Speciality (unique author) was published in the second issue of Chinese Art Education in 2003; paper Recognition of Light--Comprehending the Expressive Arts of Light in the Aesthetic Connotation of Ink (second author) was published in Journal of Sichuan Normal University Social Science Edition (in December, 2004) and paper Comparative Study on Traditional “Bed Culture” and “Floor Culture” between China and Japan with Bed as Room and with Room as Bed (unique author) was published in the first issue of Furniture and Indoor Decoration in 2010.

荣获2009首届四川省高校学生环境艺术设计大赛“室内设计”类优秀指导教师奖。指导的学生参赛作品《中国文化主题酒店概念设计——中国红》(韩晓芳)荣获四川省高校学生环境艺术设计大赛“室内设计”类二等奖；指导的学生参赛作品《中国文化主题酒店概念设计——中国红》(王景文)荣获四川省高校学生环境艺术设计大赛“室内设计”类三等奖；指导的学生参赛作品《中国文化主题酒店概念设计——青花瓷》(黎伟)荣获四川省高校学生环境艺术设计大赛“室内设计”类佳作奖；指导的学生参赛作品《中国文化主题酒店概念设计——墨竹园》(张华)荣获四川省高校学生环境艺术设计大赛“环境景观设计”类优秀创意奖。

She had the honor to win the “Indoor Design” excellent guard teacher award in the First Sichuan College Students Environment Art Design Competition in 2009. Student work Concept Design of Chinese Culture Themed Hotel --Chinese Red (Han Xiaofang) under her guidance had the honor to win the second prize of “Indoor Design” in Sichuan College Students Environment Art Design Competition; student work Concept Design of Chinese Culture Themed Hotel --Chinese Red ( Wang Jingwen) under her guidance had the honor to win the third prize of “Indoor Design” in Sichuan College Students Environment Art Design Competition; student work Concept Design of Chinese Culture Themed Hotel --Blue and White Porcelain Red (Li Wei) under her guidance had the honor to win the excellent work award of “indoor design” in Sichuan College Students Environment Art Design Competition; and student work Concept Design of Chinese Culture Themed Hotel --Ink Bamboo Garden under her guidance had the honor to win the excellent innovation award of “environment landscape design” in Sichuan College Students Environment Art Design Competition.

樊萍

Fan Ping

四川大学艺术学院绘画系 教授、硕士生导师

Professor and postgraduate tutor of Painting Department of Arts College of Sichuan University

中国美术家协会会员

Member of Chinese Artists Association

中国工笔画学会会员

Member of Chinese Society of Meticulous Painting

四川美术家协会会员

Member of Sichuan Artists Association

成都市美术家协会会员

Member of Chengdu Artists Association

美术作品入选第九届全国美展、第九届全国人口文化奖美术作品“优秀奖”、第五届中国美协会员精品展‘优秀奖’、第六届中国美协会员精品展、全国中国画名家学术提名展‘优秀奖’、 第二届全国中国人物画展、第二届全国中国画大展、西部大地情全国中国画大展、第一届中国国画家协会会员精品展、中国民族风情工笔人物画提名展、中国各民族人物画服装服饰大展、文墨心象-当代中国画百家百扇作品展、第三届梦萦徽州中国画名家作品邀请展，东京国际艺术作品展、美国纽约第一银行画廊个人作品展。美术作品为机构团体和藏家收藏，个人简历入编相关艺术典籍。

Her fine art works were selected for the 9^th National Fine Arts Exhibition, the “Excellence Award” of Fine Art in the 9^th National Population Culture Award, the “Excellence Award” in the 5^th and 6^th Chinese Artists Association Member Boutique Exhibitions, the “Excellence Award” in National Chinese Painting Master Academic Nomination Exhibition, the Second National Chinese Figure Painting Exhibition, the Second National Chinese Painting Exhibition, Western Earth Love-National Chinese Painting Exhibition, the First Chinese Painting Painters Association Member Boutique Exhibition, Chinese National Customs Meticulous Figure Painting Nomination Exhibition, Chinese Nationalities Figure Painting and Costume Exhibition, Ink Mental Imagery--Contemporary Chinese Painting One-Hundred Folding Fan Works Exhibition, the Third Dreaming of Huizhou Chinese Painting Master Works Invitation Exhibition, Tokyo International Art Works Exhibition, Personal Work Exhibition of the First Bank Art Gallery in New York, American. Her fine art works are collected by institutions and collectors, and her personal resume was collected into relevant art books.

唐允明

Tang Yunming

一、简介

I. Resume

1953年生于上海，籍贯四川省开江县。毕业于四川美术学院中国画系，获文学硕士学位。曾任四川美术学院教授、中国画系主任、副院长、重庆美术家协会副主席。现为四川大学艺术学院教授、教授委员会主任、中国美术家协会会员、享受国务院特殊津贴专家、四川省学术与技术带头人。自八十年代以来，创作了大量作品参加国内外重要画展，多次获得重要奖项。其中，代表作《野山》获第七届全国美展铜奖，《红岭》获第八届全国美展优秀作品展奖及该展最高奖项“日中友好会馆”大奖。《秋》获96年中日现代水墨画交流展金奖。曾获得“中国画学术精诚奖”、“国画家奖”、作品入选百年中国画展等展览。大量作品由重要美术刊物发表及专栏介绍，编入《中国美术全集》等大型画集，并在美国、日本、德国、法国等展出，部分展出作品由英国大英博物馆、日本日中友好会馆等机构收藏。参加中国美协在日本东京举办的《现代中国绘画四人展》。两度作为中国美术家代表团成员赴日本访问。曾由文化部聘为中国美术年画展评委。

He was born in Shanghai in 1953 and his native place is Kaijiang County, Sichuan Province. He graduated from Department of Chinese Painting of Sichuan Fine Arts Institute with a Master of Arts degree. He once acted as professor, director of Department of Chinese Painting and deputy dean in Sichuan Fine Arts Institute and vice chairman of Chongqing Artists Association. Now he is professor of Arts College of Sichuan University, director of professor committee, member of Chinese Artists Association, expert enjoying special allowance from the State Council, and Sichuan academic and technical leader. Since the 1980s, he had created many works to attend important art exhibitions at home and abroad and had won important awards for many times. Among them, his representative work Wild Mountain won the Bronze Award in the 7^th National Fine Arts Exhibition and Red Range won the Excellent Works Exhibition Award in the 8^th National Fine Arts Exhibition and the Award of “Japan-China Friendship Center”, which was the highest award of the exhibition. Autumn won the Gold Award in China-Japan Modern Chinese Ink Painting Exchange Exhibition in 1996. He once won the Academic Excellence Award of Chinese Painting and the “Award of Chinese Painting Artist” and his works were selected for the exhibitions such as Century Chinese Painting Exhibition. His a lot of works were published and introduced in special column in important fine arts publications, and were selected into large painting albums such as Complete Collection of Chinese Fine Arts and exhibited in America, Japan, Germany, France, etc. Some works were collected by the institutions such as British Museum and Japan-China Friendship Center. He once attended the Modern Chinese Painting Four-person Exhibition held by Chinese Artists Association in Tokyo, Japan. He visited Japan as the member of Chinese artists delegation for two times. He once was employed as a judge of Chinese Fine Arts New Year Painting Exhibition by Ministry of Culture.

二、教学工作

II. Teaching Work

山水1(水墨)(本科)

Landscape 1 (ink painting) (undergraduate)

山水基础(水墨)(本科)

Landscape basis (ink painting) (undergraduate)

山水写生(本科)

Landscape sketching (undergraduate)

毕业创作(本科)

Graduation creation (undergraduate)

山水画基础技法(硕士研究生)

Basic techniques for landscape painting (postgraduate)

山水画写生(硕士研究生)

Landscape painting sketching (postgraduate)

山水画创作(硕士研究生)

Landscape painting creation (postgraduate)

三、科研

III. Research

作品发表

Published works

《美术》2008年3期发表《老镇》

Old Town was published in the third issue of Fine Arts in 2008

《美术观察》2008年1期刊登作品《飞泉》

Work Flying Spring was published in the first issue of Art Observation in 2008

《美术》2009年10期刊登作品《红岭》

Work Red Range was published in the 10^th issue of Fine Arts in 2009.

作品编入“1978——2008新时期中国画之路”作品集，(中国青年出版社)

His works are compiled into Works Collection of Road of Chinese Painting in New Period from 1978 to 2008 (China Youth Publishing House)

作品编入 “50年代50家，当代国画名家作品集”，(邵大箴主编人民美术出版社)

His works are compiled into Works Collection of Fifty Contemporary Chinese Painting Masters in 1950s

参展

Exhibitions joined

新时期中国画之路1978——2008展，(中国美术馆、国家画院主办，中国美术馆展出)

Exhibition of Road of Chinese Painting in the New Period from 1978 to 2008 (National Art Museum of China, organized by China National Academy of Painting and exhibited in National Art Museum of China)

“暖流，全国著名画家赈灾画展”(中国艺术研究院、国家画院、四川省文化厅主办，成都画院美术馆展出。)

“Warm Current-National Famous Painter Disaster Relief Painting Exhibition” (Organized by Chinese National Academy of Arts, China National Academy of Painting and Sichuan Department of Culture, and exhibited in Art Museum of Chengdu Academy of Painting)

2008全国中国画学术邀请展，(中国美协主办，中国美术馆展出、厦门美术馆展出。)

National Chinese Painting Academic Invitation Exhibition (organized by Chinese Artists Association and exhibited in National Art Museum of China and Xiamen Art Museum in 2008).

中国山水画学术邀请展暨中国山水文化高峰论坛，(国家画院、四川省文化厅主办，四川省博物馆展出)

Chinese Landscape Painting Academic Invitation Exhibition and Chinese Landscape Culture Summit Forum (Organized by China National Academy of Painting and Sichuan Department of Culture, and exhibited in Sichuan Provincial Museum).

《湘江北去》庆祝中华人民共和国成立60周年全国中国画名家邀请展，(中国美协，湖南省委宣传部主办，湖南美术馆展出)

The Road of Exploring national Chinese painting master invitation exhibition to celebrate the 60^th anniversary of the founding of the People’s Republic of China (Organized by Chinese Artists Association and Propaganda Department of Hunan Provincial Party Committee, and exhibited in Hunan Art Museum)

四川省庆祝中华人民共和国成立60周年四川省中国书画作品大展、(四川省委宣传部，四川省文化厅主办。)

Chinese Painting and Calligraphy Works Exhibition of Sichuan Province to Celebrate the 60^th Anniversary of the Founding of the People’s Republic of China (Organized by Propaganda Department of Sichuan Provincial Party Committee and Sichuan Department of Culture.

成都双年展

Chengdu Biennial Exhibition

巫成金

Wu Chengjin

一、简介

I. Profile

生于1955年。毕业于四川美术学院中国画专业。现任四川省美术协会中国画艺术委员会委员、中国名人协会会员、中国文化促进会会员、中国美术家协会会员、成都市美术家协会副主席、四川大学艺术学院教授、硕士生导师。曾参加全国第6届、7届与8届美展。中国画作品获得优秀作品奖，并被中国美术馆收藏。中国画《祭山神》入选全国风俗画展获二等奖被收藏。中国画《番客篇组画》被近代历史博物馆收藏，画家传略刊入《中国美术年鉴》、《中国文艺家传》、《中国现代美术大辞典》。

Born in 1955, he graduated from the Chinese painting specialty of Sichuan Fine Arts Institutes and now is member of Chinese Painting Art Committee of Sichuan Artists Association, member of China Association of Celebrities, member of Chinese Culture Promotion Association, member of Chinese Artists Association, vice chairman of Chengdu Artists Association, professor and postgraduate tutor of Arts College of Sichuan University. He once joined the 6^th, 7^th and 8^th National Fine Arts Exhibitions. His Chinese painting works won the Excellence Award and were collected by National Art Museum of China. His Chinese painting Worshiping the Mountain God was selected into National Genre Painting Exhibition, won the Second Prize and collected. Chinese painting Foreign People Living in China Paintings in Series was collected in Museum of Modern History, and his brief biography was published in Chinese Art Yearbook, Biography of Chinese Artists and Great Biographical Dictionary of Chinese Modern Artist.

二、教学任务

II. Teaching Task

中国画创作与技法研究(硕士研究生)

Study on Creation and Techniques of Chinese Painting (Postgraduate)

中国画基础技法(本科生)

Basic Techniques of Chinese Painting (Undergraduate)

三、科研成果

III. Research Results

论文

Paper

《简论主题文化酒店之发掘与整合》，由新华社2004年在新华网上发表

Brief Discussion on Excavation and Integration of Themed Culture Hotel was published in Xinhuanet by Xinhua News Agency in 2004

专著教材

Monograph And Teaching Materials

《巫成金速写集》

Collection of Sketches by Wu Chengjin

《巫成金跨世纪丛书》

Trans-century Series of Wu Chengjin

《巫成金画集》

Painting Album of Wu Chengjin

中国当代美术名家水墨卷《水墨结晶》、《速写卷》、《线条体验》、《雕塑卷》、《空门探索》

Chinese Contemporary Fine Arts Master Ink Painting Scrolls Ink Crystallization, Sketch Scroll, Line Experience, Sculpture Scroll, Null Gate Exploration

连环画作品《李冰治水》

Picture-story book work Li Bing Preventing Flood by Water Control

科研项目

Research Projects

应邀主持由省政府、省旅游局及江油市政府主办的李白文化国际旅游节(两馆一园)景观与历史人文的整合打造。为景区园林注入了新的文化看点，获得政府与群众的高度好评。

He took charge of integrated building of (two halls and one garden) landscape and history humanities in Li Bai Culture National Tourism Festival organized by provincial government, provincial Tourist Administration and Jiangyou Municipal Government on invitation. He injected new culture watching focus for garden in the scenic spot and won high praise of government and the masses.

应邀主持鹤翔山庄道文化主题酒店的创作与设计。

He took charge of creation and design of Hexiang Mountain Villa Taoist Culture Themed Hotel on invitation.

应邀主持京川宾馆三国文化主题的创作与设计。

He took charge of creation and design of three-kingdom culture theme of Jingchuan Hotel on invitation.

应邀主持双流中心城市公园的历史人文景观的整合及改造。形成了汉文化广场、海棠诗韵园、商瞿讲学园、广都古八景等历史人文景观，再现了双流悠久的历史文化，为城市新增了一道亮丽的风景线，并获得政府与群众的一致好评。

He took charge of integration and transformation of historical and cultural landscape of Shuangliu Central City Park on invitation. The historical and cultural landscapes such as Han Culture Square, Haitang Rhyme Garden, Shang Qu Lecturing Garden, Guangdu Ancient Eight Sights were formed, and long-standing historical culture of Shuangliu was reproduced to add a bright scenery line for the city, which obtained unanimous praise of government and the masses.

应邀为雅安宝兴红军翻越夹金山创作纪念碑雕塑创作连环画《红军翻越夹金山》，为打造红色文化作出了积极的贡献，连环画作品被评为全国优秀图书，并获得政府和群众的高度好评。

He created the monument sculpture creation picture-story book the Red Army Crossing Over Jiajin Mountain for the Red Army from Baoxing, Ya’an Crossing Over Jiajin Mountain on invitation, and made a positive contribution to building of red culture. The picture-story book was rated as national excellent book and obtained high praise of government and the masses.

应邀主持双流长江路，三所高校教育文化特色的艺术创作，挖掘高校的教育特色元素为创作基因，创意设计为地景文化艺术标志，丰富了文化路内涵，展示了三所高校的教育文化特色，得到了政府的肯定和群众的赞扬。

He hosted the artistic creation of three colleges with educational culture features in Changjiang Road, Shuangliu on invitation. He excavated the education featured elements of colleges as creation genes, designed them as landscape culture and art logos to enrich the connotation of culture road and reveal the education cultural features of three colleges, which obtained the affirmation of government and the praise of the masses.

参展

Exhibition Joined

1987年，四川省美术家协会主办《巫成金画展》。

Wu Chengjin’s Painting Exhibition was organized by Sichuan Artists Association in 1987.

1995年，台湾汉光艺术中心举办《巫成金水墨画展》。

Wu Chengjin’s Ink Painting Exhibition was held in Hanguang Art Center, Taiwan in 1995.

1995年，应邀赴新加坡进行学术访问并举办《巫成金画展》，参展作品被全部收藏。

He went to Singapore for an academic visit on invitation and held Wu Chengjin’s Painting Exhibition in 1995, and all of his works joining the exhibition were collected

1996年，应韩国美术家协会邀请赴汉城进行文化交流并举办四川名家作品联展。

He went to Seoul for cultural exchange at the invitation of Korean Artists Association and held Sichuan Famous Works Joint Exhibition in 1996.

1999年，应邀赴美国旧金山进行文化交流并举办四川中国名画家作品联展。

He went to San Francisco, America for cultural exchange on invitation and held Sichuan Chinese Famous Painting Works Jointing Exhibition in 1999.

2000年，应邀赴山东济南参加全国中国画名家学术邀请展。

He went to Jinan, Shandong to join National Chinese Painting Master Academic Invitation Exhibition on invitation in 2000.

2003年，《红原牧场》应邀参加重庆举办的《西部热土书画展》。

Hongyuan Pasture joined Western Hotland Painting and Calligraphy Exhibition held in Chongqing on invitation in 2003.

2009年中国画作品《麦解巴吾山的彝人》参加成都市庆祝建国六十周年美展。2009年中国画双年展。

Chinese painting Yi People in Maijie Bawu Mountain joined Chengdu Fine Arts Exhibition to celebrate the 60^th anniversary of the founding of the Peoples’ Republish of China in 2009. Chinese Painting Biennial Exhibition in 2009.

许春林

Xu Chunlin

本文由四川大学艺术学院于2010年09月21日发布在教授栏目中浏览次数129

This article was published in professor column by Arts College of Sichuan University on September 21, 2010 Browse number: 129

出生年月  1959年2月28日

Date of Birth: February 28, 1959

籍贯  河南省温县工资(元)

Native Place: Wenxian County, He’nan Province  Salary (Yuan)

何时参加何党派中国民主同盟

When joined which party China Democratic League

现职务及任现职务时间2001年任国家一级演员

Current duty and duration: acted as national class A actor in 2001

1985 年从上海戏剧学院表演系毕业并获文学学士学位

He graduated from acting department of Shanghai Theatre Academy with a Master of Arts degree.

中国戏剧家协会会员，中国话剧艺术研究会会员，四川省电影艺术家协会会员，四川省电视艺术家协会会员

Member of Chinese Dramatists Association, member of Chinese Drama Art Institute, member of Sichuan Film Artists Association, and member of Sichuan Television Artists Association.

艺术学院表演系主任 民盟四川省委员会委员，民盟四川省社会，科学，文化，卫生委员会副主任委员。民盟成都市委员会常务委员。八、九届四川政协委员。

Director of Acting Department of Art Collage, member of Sichuan Committee of China Democratic League, vice chairman member of Sichuan Society, Science, Culture and Health Committee of China Democratic League

参演话剧《沙漠美人》获中国话剧金狮奖、首届西南地区话剧节“表演奖”

Took part in drama Beauty in Desert, and won the Gold Lion Award of Chinese Drama and the “Performance Award” of the First Southwestern Drama Festival.

参演话剧《国魂》获中国戏剧节“表演奖”

Took part in drama Soul of Nation and won the “Performance Award” of China Drama Festival.

参演话剧《儿子》获全国“五个一”工程奖、四川省、成都市“五个一”工程年奖

Took part in drama Son and won the National “Five Ones” Engineering Award and the “Five Ones” Engineering Award of Chengdu, Sichuan.

参演话剧《儿子》《广厦为秋风所破歌》获巴蜀文艺奖

Took part in dramas Son and Song of Mansion Broken by Autumn Wind and won the Bashu Literary Prize

参演电视剧《二月天》获全国少数民族“骏马奖”

Took part in TV play Days in February and won the National Minority "Horse Award".

2007年导演的话剧《青春飞扬》《尘埃落定》获中国首届校园戏剧节[四川赛区]最佳演出奖。被四川省文联、四川省戏剧家协会、四川省教育厅推荐参加2008年10月在[上海]举办中国首届校园戏剧节。

Dramas Youth Flying and Dust Settling Down directed by him in 2007 won the Best Performance Award of China’s First Campus Drama Festival in Sichuan Competition Area and recommended by Sichuan Literary Federation, Sichuan Dramatists Association and Sichuan Education Department to attend China’s First Campus Drama Festival held in Shanghai in October, 2008.

指导的本科毕业论文《论呼吸在表演中的作用及其实际运用》《浅谈演员的弹性》《生活—表演的创作之母》荣获四川大学2007届优秀毕业论文一等奖。和2005届优秀毕业论文三等奖。

Undergraduate thesis tutored by him Discussion on Role and Actual Application of Breathing in Performance, Brief Talk on Elasticity of Performer, and Life-Mother of Performance Creation had the honor to win the First Prize of excellent graduation thesis of Sichuan University in 2007 and the Third Prize of Excellent Graduation Thesis in 2005.

2004年6月至2008年10月表演系2003级《表演创作方法与技巧训练－1》《表演创作方法与技巧－2》《１》《完整人物形象创造－1》《完整人物形象创造—2》《表演创作实习》《毕业论文》

From June, 2004 to October, 2008, Acting Department for students of grade 2003:Performance Creation Methods and Skills Training -1, Performance Creation Methods and Skills -2, Creation of Complete Figure Image-1 Creation of Complete Figure Image-2 Performance Creation Practice, and Graduation Thesis

表演系2006级《表演基础训练－１》《表演基础训练－２》《表演创作方法与技巧－１》《表演创作方法与技巧－２》《完整人物形象创造－１》

Acting Department for the students of grade 2006: Performance Basic Training-1, Performance Basic Training-2, Performance Creation Methods and Skills -1, Performance Creation Methods and Skills -2 and Creation of Complete Figure Image-1 .

科学实验

Scientific Experiments

2005年参加成都市委宣传部、文化局主办的庆《七、一》晚会，出演音乐情景剧《一把锄头》中的王书记。

He took part in the evening party to celebrate July 1, the anniversary of the founding of the Communist Party of China, organized by Propaganda Department of Chengdu Municipal Party Committee and Chengdu Bureau of Culture, and played the part of Secretary Wang in music scene play A Hoe in 2005.

2006年参加成都市委宣传部、文化局主办的庆《七、一》晚会，出演配乐情景朗诵：毛泽东诗词《北国风光》和导演情景小品《思》

I took part in the evening party of July 1 organized by Propaganda Department of Chengdu Municipal Party Committee and Chengdu Bureau of Culture, and play the part of music scene reciter to recite Mao Zedong's poetry Northern Scenery and directed the scene comedy Missing in 2006.

在电视连续剧《朱德元帅》中，我扮演张国焘一角

Played the part of Zhang Guotao in TV play series Marshal Zhu De.

参加电视连续剧《毕业生》拍摄，在剧中扮演医学专家。

Took part in the shooting of TV play series the Graduates, and played the part of medical expert in the play.

在校园音乐剧《青春时光》中担任表演台词指导工作，此剧在全国第五届优秀儿童剧展演中获优秀剧目二等奖。在四川省新剧目展演中获优秀剧目奖。

Held the post of performance lines director in campus music play Young Time and the drama won the Second Prize of Excellent Play in National 5^th Excellent Child Play Exhibition and Performance.

2007年导演的话剧《青春飞扬》在首届中国校园戏剧节(四川赛区)选拔赛中获得最佳演出奖。Drama Youth Flying that I directed in 2007 won the Best Performance Award in Qualification Trials (in Sichuan Competition Area) of the First Chinese Campus Drama Festival.

2007年导演的根据阿来小说《尘埃落定》改编的话剧《尘埃落定》在首届中国校园戏剧节(四川赛区)选拔赛中获得最佳演出奖

Drama Dust Settling Down adapted from Alai’s novel Dust Settling Down that I directed in 2007 won the Best Performance Award in Qualification Trials (in Sichuan Competition Area) of the First Chinese Campus Drama Festival.

2007年导演的《青春飞扬》、《尘埃落定》经四川省文联、省戏剧家协会.省教育厅等组织推荐，将参加2008年10月在上海举办的首届中国校园戏剧节。

Youth Flying and Dust Settling Down that I directed in 2007 were recommended by Sichuan Literary Federation and Sichuan Dramatists Association and Sichuan Education Department to join the First Chinese Campus Drama festival held in Shanghai in October, 2008.

2008年10月我导演的话剧《青春飞扬》在上海举办的首届中国校园戏剧节上荣获优秀剧目奖

Drama Youth Flying that I directed had the honor to win the Excellent Play Award of the First Chinese Campus Drama festival held in Shanghai in October, 2008.

表演教学研究《架起心灵与身体的桥梁》在四川省文化厅主办《戏剧家》杂志二００五年总第114期发表。

Performance teaching research Erecting a Bridge of Soul and Body was published in Issue No. 114 of magazine Dramatist in 2005.

表演教学研究实验戏剧《有关飞》。

Performance teaching research experimental drama About Flying

表演教学研究实验戏剧《该谁负责》

Performance teaching research experimental drama Who is Responsible ?

表演教学研究大学生ＤＶ剧《取宠》组员之一。承担搜集资料研究

A group member of performance teaching research undergraduate DV play Stealing the Spotlight and undertook data collection and research

高宾

Gao Bin

毕业于北京舞蹈学院。任四川大学艺术学院舞蹈系主任，教授，国家一级演员，中国舞蹈家协会会员，四川舞蹈家协会理事，四川省艺术专业高级职称评审委员会委员等。92年被评为四川“十佳”演员称号。曾在93年国际熊猫节参与创作现代大型乐舞《东方绿洲》，另有音乐剧《她从雪山走来》，舞蹈剧《拓荒者》，《家乡美》，《康巴娃》，《梦》等作品。发表论文《试论中国古典舞“身韵”之形》。

He graduated from Beijing Dance Academy and now is director and professor of Dance Department of Art College of Sichuan UniversityArts College of Sichuan University, national class A actor, member of Chinese Dancers Association, member of Sichuan Dancers Association, member of Professional Art Senior Title Review Committee of Sichuan Province, etc. He was awarded the title of “Top Ten” Performers of Sichuan in 1992. He once took part in creation of modern large scale dance accompanied by music Oriental Green Land in International Panda Festival in 1993. In addition, he had the music play She Walking From Snow Mountain, dance plays Pioneer, Beautiful Hometown, Kangba Child and Dream, etc. He published paper Discussion on Shape of Body Figure in Chinese Classical Dance.

杨向东

Yang Xiangdong

男、汉族、祖籍山东、1956年3月生，现任四川大学艺术学院副院长、教授、硕士研究生导师、国家一级演员、中国舞蹈家协会理事、中国舞蹈家协会表演艺术委员会委员、四川省舞蹈家协会副主席、四川省文联委员。

Male, the Han Nationality, born in March, 1956, now he is vice president, professor and postgraduate tutor of Arts College of Sichuan University, national class A actor, member of Chinese Dancers Association, member of Performance Art Committee of Chinese Dancers Association, vice chairman of Sichuan Dancers Association and member of Sichuan Literary Federation.

从事舞蹈专业近40年，在艺术上擅长中国少数民族舞蹈的创作、表演、教学及理论研究，尤以自编自演民族舞蹈为特色，形成了自己的艺术风格和特色。曾主演过60多部剧节目，独立创作舞蹈作品近50多个，与人合作创作大型舞剧、舞蹈诗3部，主要代表作有大型藏族神话舞剧《智美更登》、大型舞蹈诗《扎西德杰》、大型藏族歌舞诗集《九色香巴拉•甘南的节日》，独舞《雪山雄鹰》、《背鼓》、《雅纳》，群舞《藏艺三绝》、《士兵突击》、《雪山箭歌》、《欢腾的草原》、《雪山之灵》、《飞跃天穹》等。撰写论文主要有《论小邦时期藏族舞蹈的发展与演变》、《藏族原始“拟兽舞”考研》、《藏族原始祭祀“巫舞”》、《对民族民间舞蹈的重新认识》等。获四川省哲学社会科学“十一五”规划2010年度项目1项、国家社会科学基金艺术学2011年度项目1项。曾担任过多台国家、省级大型文艺晚会的总导演、导演工作，三次应邀参加中央电视台“95春节联欢晚会”、“96、97文化部春节歌舞晚会”的演出及编导工作，创作、表演的作品四次入选参加国家举办的“中国艺术节”优秀剧目的展演，获得过国际奖3项，国家奖6项，省部级奖16项，培养过数十届本科舞蹈专业毕业生，五届舞蹈学硕士研究生。曾被授予全国新长征突击手、全国边陲优秀儿女银质奖、省劳动模范、中青年优秀专家、国务院政府特殊津贴、荣立二等功一次。

He has been engaged in the dance specialty for nearly 40 years and is good at creation, performance, teaching and theory research of Chinese minority dance in terms of art, and is especially characterized by national dance arranged and acted by himself and forms his own artistic style and features. He once acted the leading role in more than 60 dance plays and independently created more than 50 dance works and created threefull-length dance drama and dance poems jointly with others. His main representative works include large Tibetan mythology dance drama Zhimei Gengdeng, large dance poem Zhaxi Dejie, large Tibetan Song and Dance Poem Nine-color Shambhala• Festival of Gannan, solo dances Eagle in Snow Mountain, Back Drum and Yana, and group dances Zangyi Sanjue, Soldiers Sortie, Song of Arrows in Snow Mountain, Jubilant Prairie, Soul of Snow Mountain, Flying Over the Vault of Heaven, etc. He mainly wrote the papers such as Discussion on Development and Evolution of Tibetan Dance in Xiaobang Period, Research on Tibetan Original “Beast Simulation Dance”, “Wizard  Dance” in Tibetan Primitive Sacrificial Rites, and Recognition of Folk Dances of Chinese Ethnic Groups. He won a project in Sichuan philosophy and social science projects in the “11^th five year” plan in 2010 and won a project in national social science fund art projects in 2011. He once acted as chief director and director of many national and provincial literary and art evening parties, and acted as performer, scriptwriter and director of CCTV Spring Festival Gala Evening in 1995 and Spring Festival Song and Dance Evening Parties of Ministry of Culture in 1996 and 1997 on invitation for three times, and the works created and performed by him were selected to join the excellent play exhibition and performance of Chinese Art Festival held by the state, won 3 international awards, 6 national awards, 16 ministerial and provincial awards, and cultivated undergraduates in dance specialty for more than 10 times and postgraduates in dance for five times. He once was awarded the titles of Pace-setter in the New Long March of China, Silver Medal of National Frontier Outstanding Children, Sichuan Provincial Model Worker, Young and Middle-aged Excellent Expert, Special Government Allowance of the State Council and had the honor to win the second-class merit for one time.

张平

Zhang Ping

教授，中国舞蹈家协会会员、中国舞协表演委员会委员，中国舞协四川分会副主席、四川省文联常务理事、成都市舞蹈家协会副主席。从事舞蹈艺术30年，以她突出的成就得到国内、外专家认可和高度评价，被称为“树立中国舞剧表演的里程碑”的人物。曾以舞剧、独舞、双人舞在国内、外各类舞蹈大赛中获得多项奖励。她主演的大型舞剧《花仙－卓瓦桑姆》享誉全国，又以舞剧《鸣凤之死》在日本参加国际现代舞作品大赛获最高大奖。她曾多次执行国家文化交流协定赴法、美、日、澳大利亚等国进行学者访问、演出和讲学，获“荣誉市民”、“舞蹈大使”称号。张平教授从事舞蹈研究多年，曾先后发表过10余篇论文。

She is professor, member of Chinese Dancers Association, member of Performance Committee of Chinese Dancers Association, vice chairman of Sichuan Branch of Chinese Dancers Association, executive member of Sichuan Literary Federation and vice chairman of Chengdu Dancers Association. She has been engaged in dance art for 30 years. She was recognized and highly praised by domestic and foreign experts with her outstanding achievements and was called a figure “setting up a milestone in performance of Chinese Dance Drama”. She once won multiple awards in various dance competitions at home and abroad with dance drama, solo dance and  dance for two people. The full-length dance drama Flower Fairy--Zhuoma Sangmu in which she was starred had a great reputation throughout the country and attended international modern dance work competition with dance drama Death of Mingfeng in Japan and won the highest award. She once implemented the national cultural exchange agreement to go to France, America, Australia, etc. for academic visit, performance and giving lectures for many times. She won the tiles of “Honorary Citizen” and “Angel of Dance”. Professor Zhang Ping has been engaged in dance research for many years and once published more than 10 papers in succession.

王晓燕

Wang Xiaoyan

女，白族，大学本科，中国农工民主党员，毕业于中央民族大学艺术学院声乐系，现任四川大学艺术学院音乐系主任教授、国家一级演员，硕士生导师，现为中国音乐家协会、中国少数民族声乐协会会员、中国声乐家协会常务理事、四川省音乐家协会理事。

Female, the Bai nationality, bachelor, and member of the Chinese Peasants' and Workers' Democratic Party, she graduated from Vocal Music Department of Art College of Minzu University of China and now acts as director, professor, national class A actress and postgraduate tutor of Music Department of Art College of Sichuan UniversityArts College of Sichuan University and now is a member of Chinese Musicians Association, a member of Chinese Minority Vocal Music Association, an executive member of Chinese Vocal Musicians Association and a member of Sichuan Musicians Association.

1971年考入云南省京剧院工作并师从著名京剧表演艺术家关肃霜、韩复香老师学习京剧表演艺术曾主演过现代京剧“红灯记”“智取威虎山”李铁梅、小常宝等主要角色。

She was admitted to Yunnan Peking Opera Theater and learned Peking Opera performing arts from famous Peking Opera performing artists Guan Shushuang and Han Fuxiang in 1971. She once played the leading roles of Li Tiemei and Xiao Changbao in modern Peking operas “the Legend of the Red Lantern” and “Taking Tiger Mountain by Strategy”.

1980年考入中央民族大学艺术学院声乐系师从著名歌唱家、教育家宋承宪、米若如教授学习声乐歌唱艺术，在校期间曾为中央人民广播电台录制个人首张单歌“卖草帽”，1984年在北京民族文化宫成功举办个人独唱音乐会，毕业分配到中国广播民族乐团任独唱演员，参加了中央电视台84、85年“合家欢”春节晚会的录制演出，出版了个人演唱专辑“姑娘的眼睛”中国民歌连唱专辑等为全国十多家省市电台，电视台录制过数十首歌曲及电视文艺晚会。

She was admitted to Vocal Music Department of Art College of Minzu University of China and learned vocal music singing arts from famous singer and educationist Song Chengxian and Professor Mi Ruoru in 1980. She once recorded her first single song “Selling Straw Hat for China National Radio” at school and successfully held personal solo concert in Beijing Cultural Palace of Nationalities in 1984. She was assigned to China Broadcasting Chinese Orchestra to act as solo actress after graduation. She once joined the recording performance of CCTV “Happy Family” Spring Festival Evening Party in 1984 and 1985. She published personal  music album “Eyes of girl”, Chinese folk song album, etc. and participated in the recording of a dozen of songs and TV variety show for a dozen of provincial and municipal broadcasting stations and TV stations in the country.

1995年调入四川省歌舞剧院工作任独唱演员，曾多次荣获全国省市声乐比赛大奖，如：1994年“中国民歌精英赛”金奖、第二届“全国听众最喜爱的优秀歌手奖”(广播电影电视部)主办，1996年第五年全国声乐比赛优秀演唱奖(文化部)主办1996年四川省“十佳”优秀演员称号等。

She was transferred to Sichuan Song and Dance Theater to act as solo actress in 1995. She once had the honor to win the awards of national, provincial and municipal vocal music competitions for many times, for example, the Golden Award of Chinese Folk Song Elite Competition in 1994, the second “national audience’s favorite outstanding singer award” organized by (Ministry of Radio Film and Television) and the excellent singing award of the fifth national vocal music competition organized by (Ministry of Culture) in 1996and Sichuan Province’s “top ten” excellent performer title in 1996.

2001年调入四川大学艺术学院音乐系任声乐教授，主要担任研究生、本科生教学与管理工作。研究方向“中国民族声乐演唱与理论研究”培养民族声乐演唱与理论研究相结合的人才，研究民族声乐多元化的发展，探索戏曲、曲艺地域性风格性的借鉴与传承及民族声乐的发展前景。

She was transferred to vocal music professor of Vocal Music Department of Arts College of Sichuan University and mainly responsible for teaching and management of postgraduates and undergraduates in 2001. Her research direction is “Research on Chinese national vocal music performance and theory “to cultivate the talents integrating national music vocal performance and theory, research the diversified development national vocal music, explore the regional and stylistic reference and inheritance of traditional Chinese opera and Chinese folk art forms and the development prospects of national vocal music.

曾多次担任四川省各类重要艺术赛事评委，是四川省声乐界人才评委库委员，四川音乐学院声乐系客座教授。

She once acted as a judge of various important art competitions of Sichuan Province for manly times. She is a member of Talent Judge Library of Sichuan Vocal Music Community and a visiting professor of Vocal Music Department of Sichuan Conservatory Of Music.

几年来所授学生在各类艺术赛事中的获奖情况主要如下：我专业05级学生辛星荣获全国节目主持人大赛铜奖“中央电视台”主办。05级学生孙彦荣获“文化部”声乐比赛民族组演唱奖及“金钟奖”四川赛区民族组三等奖。04级乐山师院声乐学生曹红英荣获四川省第五届少数民族艺术节声乐表演一等奖。学生宋阿依母荣获四川省CCTV电视歌手比赛表演一等奖。学生陶思源荣获04年度环球小姐中国赛区总决赛第一名学生、马婉玲荣获香港小姐选拔赛第二名。

The students taught by her in recent years won the following awards in various art competitions: the student Xin Xingrong of grade 2005 had the honor to win the Bronze Prize of National Host Competition organized by CCTV. Sun Yanrong of grade 2005 had the honor to win the Performance Award and “Golden Bell Award” of National Group of Vocal Music Competition of Ministry of Culture and win the Third Prize of Nation Group of Sichuan Competition Area. Cao Hongyang in Vocal Music Department of Leshan Normal University of grade 2004 had the honor to win the First Prize of Vocal Music Performance of the Fifth Minority Art Festival of Sichuan Province. The student Song’a Yimu had the honor to win the First Prize of CCTV Television Singer Competition of Sichuan Province. The student Tao Siyuan had the honor to win the First Place in final of China region of Miss Universe in 2004 and the student Ma Wanling had the honor to win the Second Place in qualification trials of Miss Hongkong.

张志超

Zhang Zhichao

卢  丁

Lu Ding

一、简历

I. Resume

生于1963年，日本国早稻田大学文学博士，教授，现任美术学系系主任，兼任日本国早稻田大学长江流域文化研究所客座研究员。致力于以东亚美术考古为中心的专题研究，并涉及中国佛教美术史、中国西南民族地区历史文化、文物学与艺术史等领域研究工作。近十余年来，主要开展并完成了以我国西南地区为中心的田野调查和综合研究任务，具备了丰富的艺术史以及民族文化遗产的田野调查经验和综合研究能力，研究成果充分体现了以田野调查为中心，美术史与考古学、民族学、民俗学等多学科的融汇交叉的学术特点。

Born in 1963, he is a Ph. D. of literature and professor of Japan Waseda University and now is working as the dean of the Department of fine arts, and also a visiting fellow of the Yangtze River Basin Culture Research Institute of Japan Waseda University. He is dedicated to the thematic research centered on East Asian art archaeology, and is involved in the research work on the history of Chinese Buddhist art, the history and culture of the ethnic minority areas in Southwest China, the history of cultural relics and the history of Art. In over ten years, he has mainly carried out and completed the field investigation and comprehensive research task focused on Southwest China and has rich field experience on and comprehensive research ability of art history and national cultural heritage. The research results fully reflect the academic characteristics that many disciplines intersect with each other such as art history and archaeology, ethnology and folklore centered on the field investigation.

二、教学任务

II. Teaching Task

古代美术品研究专题(硕士)

The special research topic on ancient art works (Master)

中国佛教美术专题(硕士)

The special topic on Chinese Buddhist art (Master)

文化人类学专题(硕士)

The special topic on cultural anthropology (Master)

古文字专题(硕士)

The special topic on ancient Chinese characters (Master)

专业日语(硕士)

Professional Japanese (Master)

美术考古学(本科生)

Art archaeology (Undergraduate)

中国佛教美术简史(本科生)

The brief history of Chinese Buddhist art (undergraduate)

古代美术品的保护陈列与展示(本科生)

The protective exhibition and display of the ancient art works (undergraduate)

古代美术遗迹考察(本科生)

The investigation of ancient art relics (undergraduate)

三、科研成果

III. Scientific Research Achievements

论文

Thesis

三星堆－金沙遗址出土的金手杖金四鸟绕日饰等造型图案的研究，200602，日本国早稻田大学长江流域文化研究所年报第四期，116-132，2006年2月

The research on the styling patterns of the ornament about a gold stick and four gold birds around the sun excavated in Sanxingdui - Jinsha Site, 200602, the fourth annual report of Yangtze River Basin Culture Research Institute of Japan Waseda University, 116-132, February 2006.

長江上流における巴蜀地域文化，《長江流域と巴蜀?楚の地域文化》２－23頁(アジア地域文化学叢書3)雄山閣，200603

邛崃天宫寺摩崖石刻调查简报，《2004成都考古发现》485－509页；科学出版社，200604
《中日共同四川地域摩崖造像調査の方法と課題》《中国四川省石窟造像群に関する記録手法の研究及びデジタルアーカイウ構築》51-57页；株式会社早稲田大学メデイアミツクス，200610

四川绵阳碧水寺唐代摩崖造像调查，200902，文物

Survey on Bas-reliefs On Precipices of Tang Dynasty in Bishui Temple of Mianyang, Sichuan Province, 200902, cultural relic

课题

Topics

中国西部游牧走廊综合研究，国家文物局、日本文部省早稻田大学文学部，2002-2005

A comprehensive study on Nomadic Corridor in Western China, the State Bureau of Cultural Relics, the Literature Department of Waseda University under Japanese Ministry of Education, 2002-2005

四川成都蒲江邛崃石窟寺研究，国家文物局、日本文部省早稻田大学文学部，2003-2005

Study on Shiku Temple of Pujiang Qionglai, Chengdu, Sichuan Province, the State Bureau of Cultural Relics, the Literature Department of Waseda University under Japanese Ministry of Education, 2003-2005

中国西部南北游牧文化走廊研究，早稻田大学长江流域文化研究所合作研究项目，200501-200912

Study on the South and North Nomadic Cultural Corridor of Western China, the cooperative research project of Yangtze River Basin Culture Research Institute of Japan Waseda University, 200501-200912

中国四川成都蒲江邛崃唐代摩崖造像调查研究，日本文部省早稻田大学奈良美术研究所合作项目，200501-200612

Survey and research on Bas-reliefs on Precipices of Tang Dynasty in Pujiang Qionglai, Chengdu, Sichuan Province, China, the cooperative project of Nara Art Institute of Waseda University under Japanese Ministry of Education, 200501-200612

专著

Monographs  

《宝礅遗址》，200001，日本早稻田大学

Baodun Site, 200001, Japan Waseda University

《羌族历史文化研究》，200005，四川大学出版社

Study on Qiang’s History and Culture, 200005, Sichuan University Press

《中国四川西部人文历史文化综合研究》，200212，四川大学出版社

A Comprehensive Study on Humanity History and Culture in Western Sichuan, China, 200212, Sichuan University Press

《中国四川唐代摩崖石刻造像蒲江邛崃地区调查研究报告》，200612，重庆出版社

Survey and Research in Pujiang Qionglai on Bas-reliefs on Precipices of Tang Dynasty in Sichuan, China, 200612, Chongqing Press

《中国四川蒲江邛崃摩崖造像研究》，肥田路美、卢丁、雷玉华，200803，重庆出版社

Study on Bas-reliefs on Precipices in Pujiang Qionglai, Sichuan Province, China, Romi Hida, Lu Ding, Lei Yuhua, Chongqing Press

彭  肜

Peng Rong

哲学博士，文艺学博士后，四川大学艺术学院教授，艺术学硕士生导师，美术学、艺术学理论博士生导师。著有个人学术专著《全球化与中国图像：中国新时期油画本土化思潮研究》(2005)、《艺术批评学》(2008，合著)|、《乡土的谱系：中国当代乡土美术研究》(2011)、《此在的图像：传统话语与当代艺术》(2011)等，主要从事艺术美学与当代艺术批评研究。

As the doctor of philosophy, the postdoc of literature and art, the professor of Art College, the tutor of arts masters, the doctorial tutor of arts and art theory of Sichuan University, she has written the personal academic monographs including Globalization and China Images: A Study on Localization Trend of Oil Painting in the New Period of China (2005), Arts Criticism (2008, co-author), Local Pedigree: Study on Chinese Contemporary Local Art (2011), The Images: Traditional Discourses and Contemporary Arts (2011), and is mainly engaged in the research on artistic aesthetics and contemporary art criticism.

吴永强

Wu Yongqiang

文学博士、教授、博士生导师，从事艺术学理论研究与批评实践。主持和参加国家级、省部级人文社科项目多项，包括全国社科基金项目、教育部人文社科规划项目、省社科规划项目和省级精品课程项目。在国家级权威核心期刊、CSSCI期刊等各类学术刊物上发表论文五十余篇。主要著作有：《外国美术史传统与现代》(海南出版社)、《西方美术史》(湖南美术出版社)、《中西美术比较十书——中西雕塑》(河北美术出版社，黄宗贤、吴永强合著)、《中西雕塑比较(中英文)》(五洲传播出版社，黄宗贤、吴永强合著)、《大学美术》(成都时代出版社，合著)、《从原理到形态——普通艺术学》(湖南美术出版社，合著，黄宗贤主编、吴永强副主编)等。

He is the doctor of literature, the professor and the doctoral tutor and is engaged in the theoretical research and critical practice of arts. He has hosted and been involved in many national and provincial level humanities and social science projects, including the national social science fund project, the humanities and social sciences planning project of Ministry of Education, the provincial social science planning project and the provincial quality course project. In addition, he has published more than 50 papers in the academic journals, such as national authoritative core journals, Journal CSSCI, etc. The main works mainly include: Tradition and Modernity of Foreign Arts History (Hainan Press), Western Arts History (Hunan Arts Publishing House), Ten Books on comparison between Chinese and Western Arts-Chinese and Western Sculpture (Hebei Arts Publishing House, co-written by Huang Zongxian and Wu Yongqiang), Comparison between Chinese and Western Sculptures (in English and Chinese) (China Intercontinental Press, co-written by Huang Zongxian and Wu Yongqiang), University Arts (Chengdu Times Press, co-author), From the Principle to the Form-Ordinary Arts (Hunan Arts Publishing House, co-author, Huang Zongxian as the main writer and Wu Yongqiang as the deputy writer).

曾获四川省优秀教学成果一等奖、四川大学优秀教学成果奖，四川省哲学社会科学三等奖，并先后获得学院优秀教师、四川大学优秀青年骨干教师奖励。

He was once awarded the first prize of excellent teaching achievements in Sichuan Province, the excellent teaching achievement award of Sichuan University, the third prize of philosophy and social science in Sichuan Province, and was chosen as the excellent teacher of the college and excellent young backbone teacher of Sichuan University.

吴永强教授具备中西美术和各艺术门类的修养，并对与艺术相关的各知识领域有广泛了解，具有充分的思想能力和严谨的治学态度，能够在敏锐的艺术感悟与丰富的知识背景中展开学术研究。在中西艺术比较、中国当代艺术、四川民族民间艺术研究方面皆有建树。其学术成果产生了较大影响。

Professor Wu Yongqiang has self-cultivation of Chinese and Western arts and other arts, a broad understanding of the knowledge field related to arts, and a full mental ability and rigorous attitude, and can expand academic research in keen artistic feeling and rich knowledge background. He has scored an achievement in the comparison between Chinese and Western arts, Chinese contemporary arts and the study of Sichuan folk arts. His academic achievements have had a great impact.

在艺术评论实践中，吴永强教授以直接的艺术体验建构批评话语，其“直寻”作品的现象学视点、生动活泼的文风，给人留下了深刻印象。

In the practice of arts criticism, Professor Wu Yongqiang has constructed a critical discourse with a direct experience of arts. The phenomenological viewpoint and lively writing style of his “direct description” works has made a deep impression on people.

陈小林

Chen Xiaolin

四川大学艺术学院教授、艺术设计系主任

Professor of Arts College and the dean of Arts Design Department of Sichuan University

中国美术家协会平面艺术委员会委员

Member of Graphic Arts Committee of Chinese Artists Association

中国包装联合会设计委员会副主任

Deputy director of Design Committee of China Packaging Federation

四川平面设计家协会会长

President of Sichuan Graphic Designer Association

1987年设计作品获国际PDC国际大赛金奖 (纽约)

The design works won the gold medal of international PDC competition in 1987 (New York)

1990年设计作品获39届CLIO国际设计大赛金奖 (纽约)

The design works won the gold medal of the 39th CLIO International Design Competition in 1990 (New York)

1996年设计作品获世界之星金奖(荷兰)

The design works won the gold medal of World Star in 1996 (Netherlands)

1999年设计作品获29届国际MOBIUS设计大赛单项金奖 (芝加哥)

The design works won the single gold medal of the 29th International MOBIUS Design Competition in 1999 (Chicago)

2000年设计作品获“中国之星”金奖(北京)

The design works won the gold medal of "China Star" in 2000 (Beijing)

2001年设计作品获第30届国际MOBIUS设计大赛全场大奖及全球最高创意成就奖(芝加哥)

The design works won the award of the 30th International MOBIUS Design Competition and the world's highest creative achievement award in 2001(Chicago)

2005年设计作品获“中国之星”金奖 (北京)

The design works won the gold medal of “China Star” in 2005 (Beijing)

2008年设计作品获“中国之星”铜奖(北京)

The design works won the bronze medal of “China Star” in 2008 (Beijing)

2010年设计作品获“世界之星”金奖(杜塞尔多夫)

The design works won the gold medal of “World Star” in 2010 (Dusseldorf)

1984年至现今为全国著名企业担任品牌形象策划及设计。

He has been working as famous brand image planner and designer for the famous enterprises throughout China since 1984.

(剑南春)(五粮液)(水井坊)(沱牌)(泸州老窖)(长城葡萄酒)(张裕葡萄酒)

Brands including (Jiannanchun) (Wuliangye) (Swellfun) (Tuopai) (Luzhoulaojiao) (The Great Wall Red Wine) (ChangYu Red Wine)

(笛尚。法国)(曼砌斯特彼。英国)(长虹)(涪陵榨菜)(太极制药)等品牌。

(Dezarts, Germany) (Manchester, Britain) (Changhong) (Fuling Mustard) (Tai Chi Pharmaceutical), etc..

1984年至今：   

From 1984 to now:

获国家专利86。

Obtained 86 national patents

出版发行《陈小林教设计》专著一部。 (人民美术出版社)  

Publish and issue a monograph, Chen Xiaolin's Teaching Design. (People's Fine Arts Publishing House)

出版发行教材〈包装设计〉〈包装设计1〉两部。(人民美术出版社)  

Publish and issue 2 textbooks, Packaging Design and Packaging Design 1. (People's Fine Arts Publishing House)

(四川人民美术出版社)

(Sichuan People's Fine Arts Publishing House)

发表在全国核心刊物及各种学术期刊的论文和文章共计26篇。

Published 26 papers and articles in the national core publications and various academic journals.

设计作品参加国际、国内各种大赛和展览98次。

The design works has taken part in international and domestic competitions and exhibitions for 98 times.

段禹农

Duan Yunong

段禹农博士 四川大学艺术学院教授

Dr. Duan Yunong, Professor of Arts College of Sichuan University

景观雕塑与壁画研究方向；公共艺术景观研究方向硕士生导师

Master's tutor in the research direction of landscape sculpture and murals; in the research direction of public arts landscape

公共艺术研究方向博士生导师

Doctoral tutor in the research direction of public arts

四川大学环境艺术研究所所长

Director of the Environmental Arts Institute of Sichuan University

四川大学当代俄罗斯研究中心学术委员

Academic committee of Contemporary Russian Research Center of Sichuan University

四川省美术家协会理事、雕塑艺术委员会副主任

Director of Sichuan Artists Association and the deputy director of Sculpture Arts Committee

四川省雕塑协会副会长、监事

Vice president and supervisor of Sichuan Sculpture Association

成都市美术家协会雕塑艺委会主任

Director of Sculpture Arts Committee of Chengdu Artists Association

成都市公共环境艺术协会常务理事兼秘书长

Executive director and secretary general of Chengdu Public Environmental Arts Association

中国雕塑学会会员

Member of China Sculpture Association

全国城市雕塑创作设计资质(第0832号)

National qualification for creative design of urban sculpture (No. 0832)

国家教授级科技注册咨询师(第5101000637号)

National professor level science and technology registration consultant (No. 5101000637th)

先后毕业于中国四川美术学院和俄罗斯国立师范大学，分别获文学士、俄罗斯联邦美术教育学硕士和 “造型艺术与装饰艺术”研究方向博士学位。

He successively graduated from Sichuan Fine Arts Institute of China and State Pedagogical University of Russia. And he received the bachelor of arts degree, master of fine arts education in Russian Federation and doctor degree in the research direction of formative arts and decorative arts.

国家公派俄罗斯国立列宾美术学院雕塑系察尔金工作室访问学者。

The government-sponsored visiting scholar to the Tsalkin Studio of Sculpture Department of State Repin Academy of Fine Arts of Russia

2000年获“宝钢教育基金”优秀教师奖；2000年四川大学优秀教师一等奖；2001年四川省教学成果二等奖；

He won "Baosteel Education Fund" excellent teacher award in 2000; the first prize of excellent teachers of Sichuan University in 2000; and the second prize of the teaching achievements of Sichuan Province in 2001;

2000年四川大学优秀教学成果一等奖和二等奖。2008年四川大学优秀教学成果二等奖

The first prize and the second prize of the excellent teaching achievements of Sichuan University in 2000; the second prize of excellent teaching achievements of Sichuan University in 2008

近几年发表的主要论文

The main papers published in recent years

1 、《论美术教育方法》

1.        Thoughts on Arts Teaching Methods

2 、《中国古典建筑的历史与哲学观》

2.        History and Philosophy of Chinese Classical Architecture

3 、《中国古典建筑的美学品格》

3.        Aesthetic Character of Chinese Classical Architecture

4 、《中国古园林建筑艺术的形式特征对圣彼得堡近郊园林建筑的影响作用》

4.        Influence of the Formal Features of Chinese Ancient Garden Architectural Arts on the Garden Buildings in the Suburbs of St Petersburg

5 、《十八世纪俄罗斯建筑艺术中的“中国”情调》

5.        “Chinese” Flavor in Russian Architectural Arts in the Eighteenth Century

6 、《城市景观雕塑代言城市公共文化》             

6.          Urban Landscape Sculpture Speaks of Urban Public Culture

7 、《成都城市景观雕塑中历史与民间文化元素的运用》

7.        The Use of Historical and Folk Cultural Elements in Chengdu's Urban Landscape Sculpture

8 、《康熙时代中国园林建筑艺术对西方的影响》                                   

8.        Influence of Chinese Gardens and Architecture Arts on the West in the Kangxi Period

9 、《藏族文化自然生态景观的保存和发展》——四川宝兴硗碛藏族乡的调查报告

9.        Preservation and Development of the Natural Ecological Landscape of Tibetan Culture - Investigation report of Sichuan Baoxing Qiaoqi Tibetan Village

10 、《蚌托寺：寻觅心灵的圣地》

10. Bangtuo Temple: A Holy Place Seeking for the Heart

11、《对灾后乡镇景观建设的思考》

11. Thoughts on the Landscape Construction of Villages and Towns after Disaster

在创作设计实践及其它艺术创作方面的主要成果及作品与研究课题：

The main achievements and works and research topics in creative design practice and other artistic creation:

一 、 重点研究课题与作品

I. Key research Topics And Works

《汶川大地震灾后重建环境艺术景观的反思》专著出版(教育部课题)

A monograph of Reflection on the Reconstruction of the Environmental Arts Landscape after the Wenchuan Earthquake was published (the subject of the Ministry of Education)

作为专家组主要成员，设计制作并完成了“5.12”特大地震国家大型纪念雕塑的设计、制作任务­——时间定格在14时28分的《汶川时刻》雕塑与《四川汶川特大地震记事浮雕墙》(汶川映秀旋口中学遗址)。获建设部、文化部颁《新中国60年城市雕塑成就(提名)奖》;《巴蜀文艺奖_——美术创作一等奖》

As the main member of the expert group, he completed the design and production of the national large commemorative sculpture of the "5.12" great earthquake -  Wenchuan Time sculpture and Sichuan Wenchuan Great Earthquake Relief Embossing Wall (Wenchuan Yingxiu Xuan Kou Middle School Site) with the time set at 14:28. He has been awarded 60 Years' Achievement Award for Urban Sculpture in New China (Nominated); Bashu Literature Award - the First Prize in Arts Creation by the Ministry of construction, the Ministry of Culture.

《升化-爱无疆》雕塑作品入选“纪念5.12汶川大地震一周年全国美术作品展览”；         

The sculpture works, Sublimation- Love without Borders was selected for "the 1st Anniversary National Arts Exhibition in Commemoration of the 5.12 Wenchuan Earthquake";

 2015“大美四川美术创作工程”优秀作品奖并被四川省美术馆永久收藏。

Won 2015 “Beautiful Sichuan Arts Creation Project" excellent works award and has been permanently collected by the Sichuan Museum of Arts

四川《青川东河口“512”地震遗址地质公园》及纪念碑《大爱崛起》总设计(花岗石  高14米)

The total design of Sichuan Qingchuan Donghekou "512" Earthquake Site Geological Park and the monument The Rise of Great Love (granite 14 meters high)

绘制大型成套教学挂图《家禽寄生虫》、《家畜解剖》、《养兔》、《养鱼》(科技出版社，四川省教育厅)入选联合国教科文组织“亚太地区非文字类教材”

Draw large complete sets of teaching wall maps Parasitic Worm in Poultry, Livestock Anatomy, Rabbit Breeding, Fish Breeding (Science and Technology Publishing House, Sichuan Provincial Department of Education), which were selected as Non-text Teaching Materials in the Asia Pacific Region by UNESCO.

《红风》入选“中国西部风”雕塑大展(中国美协主办)(铸铜  高1.2米)

Red Style was selected for the "West China Style" Sculpture Exhibition (held by China Artists Association) (cast copper 1.2 meters high)

《天、地、人》“四川雕塑状态展”，(高1.2米 石.木)四川省美术馆收藏

Heaven, Earth and Human was selected for "Sichuan Sculpture State Exhibition" (1.2 meters high stone wood) and is collected by Sichuan Provincial Museum of Arts

雕塑作品《国歌唱响奥林匹克》入选2010上海世博会《四川雕塑艺术作品展》(铸铜)。

The sculpture works National Anthem Singing in the Olympics was selected for Sichuan Sculpture Arts Exhibition of 2010 Shanghai World Expo (cast copper).

《蜀风》建于中国成都市三环路金牛立交桥(花岗石、铜、高15米)

Shufeng was built at Jinniu flyover of the third ring road in Chengdu, China (granite, copper, 15 meters high)

《飞飏》建于中国上海市宝钢集团(中科院、上海市教委与中国五十所重点大学共同捐建。

Feiyang was built in China Shanghai Baosteel Group (jointly donated by Chinese Academy of Sciences, Shanghai Board of Education and fifty key universities of China.

  (不锈钢喷彩。高18米)

(stainless steel spray. 18 meters high)

《祥龙》建于四川威远(不锈钢。高9米)

Auspicious Dragon was built in Sichuan Weiyuan (stainless steel. 9 meters high)

《阳翰生像》建于四川宜宾市(铜，高4米)

Yang Hansheng’s Statue was built in Yibin City, Sichuan (copper, 4 meters high)

《工业文明的记忆》建于成都工业文明博物馆(大型浮雕、高4米、长20米)

The Memory of Industrial Civilization was built in Chengdu industrial civilization museum in Chengdu (large relief, 4 meters high, 20 meters long)

《大江东去》建于四川眉山市(花岗石、高5米)

The River Of No Return was built in Meishan City, Sichuan (granite, 5 meters high)

《孔子访苌弘》建于四川资阳市(花岗石、高15米)

Confucius's Visiting Chang Hong was built in Sichuan city of Ziyang Chang Hong (granite, 15 meters high)

《苏东坡像》建于四川眉山市(高5米 花岗石)

Su Dongpo’s Statue was built in Meishan City, Sichuan (5 meters high, granite)

《孔子像》建于四川大学  (花岗石、高2米)

Confucius’s Statue was built in Sichuan University (granite, 2 meters high)

《竹圣》建于四川长宁     (青石  高15米)

Zhusheng built in Changning, Sichuan (bluestone, 15 meters high)

《我们永远在一起》组雕 建于成都双流航空港(不锈钢喷彩，高六米)

We Are Always Together group sculptures in Chengdu Shuangliu Airport (stainless steel color spray, 6 meters high)

四川《青溪遗址保护开发及古城开发设计方案》总设计

The general design of the Protection and Development of Qingxi Site and the Design Scheme for the Development of the Ancient City in Sichuan

《升华》雕塑作品 “成都首届艺术双年展”

Sublimation sculpture works for "the first Arts Biennial Exhibition in Chengdu"

《国歌响彻奥林匹克》雕塑作品(铸铜、高1.2米)2010上海世博会四川雕塑展

The sculpture works National Anthem Singing in the Olympics for 2010 Shanghai World Expo (cast copper, 1.2 meters high).

四川宜宾酒都大剧院外墙大型艺术装饰浮雕《天地人酒》主创设计(彩色玻璃浮雕、锻铜、不锈钢  高15米、宽20米)

The creative design of Heaven, Earth, Human and Wine, the large arts decorative relief on the outer wall of Sichuan Yibin Wine City Theater (colorful glass relief, forged copper, stainless steel, 15 meters high, 20 meters wide)

四川广元明月峡风景区“蜀道”艺术综合工程”创意设计及《诸葛亮》(铸铜 高4米)、《石牛粪金》(花岗石  高2.5米)、《蜀道难》组浮雕八幅(青石 )等 雕塑主设计

The creative design of “Arts Comprehensive Project of Sichuan’s Road” in Sichuan Guangyuan Mingyue Gorge Scenic Area and the main design of the sculptures including Zhu Geliang (cast copper 4 meters high), Stone Cow and Gold Dung (granite, 2.5 meters high), 8 sculptures of Difficult Road of Sichuan (bluestone) etc.

“古蔺酒街”酒文化雕塑工程创意设计：圆雕四组，浮雕一组(铸铜、锻铜)。

Creative design of wine culture sculpture project in "Gulin Wine Street": 4 pairs of circular sculptures, 1 pairs of reliefs (Cast copper, forged copper)

“四川嘉阳国家矿山公园”主碑雕塑(高15米 不锈钢喷彩2011年)

The sculpture of the main monument of “Sichuan Jiayang National Mine Park" (15 meters high stainless steel spray in 2001)

《神马？浮云》圆雕作品。(铸铜、玻璃。高0.8米)  “2011四川雕塑年展”

God Horse and Floating Cloud, the circular sculpture works. (cast copper, glass. 0.8 meter high) "Sichuan Sculpture Exhibition in 2011"

《泸州奥林匹克体育公园文化艺术创意及系列雕塑创作与工程设计》

Cultural and Artistic Creativity of Luzhou Olympic Sports Park and the Creation and Engineering Design of a Series of Sculptures

《徐僖院士铜像》铸铜 高2.6米 四川大学2015

Academician Xu Xi’s Bronze Statue of cast copper, 2.6 meters high, Sichuan University, in 2015

 苏联援华抗日英雄铸铜像《航空大队长 库里申科》、《空战英雄 涅日丹洛夫》、《日加列夫 元帅》四川建川博物馆2016

Cast Copper Statues of Soviet Anti-Japanese Heroes Assisting China including Kurilchenko, Aviation Captain, Airfight Hero Nezhdanov, Zhigarev Marshal in Sichuan Jianchuan Museum in 2016

《四川农村居住建筑抗震设防手册》和《四川农村居住建筑抗震设防宣传挂图》(四川省住房和城乡建设厅课题)2016

Handbook for Seismic Fortification of Rural Residential Buildings in Sichuan and Publicity Charts for Seismic Fortification of Rural Residential Buildings in Sichuan (topics of Sichuan provincial Department of Housing and Urban-Rural) in 2016

二、主要绘画作品

II. Main Paintings

中国画《星空》入选中国第七届全国美术作品展览

The Chinese painting Star Sky was selected for the Seventh National Arts Exhibition in China

油画《窗》入选俄罗斯圣彼得堡美术家协会“2004美术年展”

The oil painting Window is selected for “Arts Exhibition in 2004” of Russian St. Petersburg Artists Association

油画《初春》(2006年赴日本美术作品展)

The oil painting Early Spring (for Arts Works Exihibition in Japan in 2006)

大型壁画《薛涛》(成都市望江楼《薛涛纪念馆》 45米X2米)

The large wall painting Xue Tao (Xue Tao’s Memorial Hall in Wangjiang Pavilion of Chengdu 45m X 2m)

油画作品《彼得堡冬日》入选《2010年 “红色巡回”首届全国著名留俄画家邀请展》

The oil painting Winter in Petersburg was selected for the First National Famous Russian-studying Painters’ Invitational Exhibition of "Red Tour" in 2010.

胡绍中

Hu Shaozhong

教授、1956年12月生

Professor, born in December 1956

四川大学艺术学院设计系  硕士研究生导师

Postgraduate tutor, design department of Arts College of Sichuan University

历任任四川大学艺术学院设计系主任

Director of design department of Arts College of Sichuan University

兼四川大学锦江学院艺术学院院长

& dean of the arts school of SCU Jinjiang College

协会及学术团体工作

Responsible for the work of association and academic society

中国包装联合会设计委员会常委，

Member of the design committee of China Packaging Federation

中国工艺美术学会会员，

Member of Chinese Arts and Crafts Institute

四川省包装协会设计委员会主任，

Director of the design committee of Sichuan Packaging Association

《中国设计年鉴》编委，

Editorial member of China Design Year Book

《中国CIS\品牌年鉴》编委，

Editorial member of China CIS\Brand Year Book

《中国西南设计年鉴》编委，

Editorial member of Design Yearbook of Southwest China

四川省工艺美术学会设计委员会主任，

Director of the design committee of Sichuan Arts and Crafts Institute

四川省美术家协会设计艺委会委员。

Member of the design committee of Sichuan Artists Association

获奖及参加学术活动

Awards and academic activities

1987 传统食品包装获中国包协设计委员会评比金奖

1987 Traditional food package won gold award in design committee of China Packaging Association

1987 竹叶青、峨眉毛峰包装获中国包协设计委员会评比银奖

1987 Package of Zhu Ye Qing and Emei Maofeng won silver award in design committee of China Packaging Association

1997  五粮液包装设计作品 “世界之星”金奖。(荷兰)

1997 Package work of Wuliangye won “World Stars” gold award (Netherlands)

1999  设计作品参加第九届全国美术作品展览

1999 Work designed was exhibited in the 9^th national art works exhibition

2000  川岛食品品牌系统 获“IGD2000中国优秀企业品牌形象设计奖”

2000 The work of Chuandao Food won “IGD2000 Chinese excellent enterprise brand image design award”

2002 海报《织》参加日本名古屋中日美协设计艺术展览

2002 Poster Weave was exhibited in art exhibition of Sino-Japan Art Association in Nagoya of Japan

2003 四川三星通用航空公司标志获“中国之星”评比最佳设计奖

2003 The logo of Sichuan Sanxing General Aviation Corporation won “China Star” optimal design award

2005 《纪念都江堰建堰2250年》标志设计获“2005中国之星”设计评比最佳奖；

2005 The logo of Commemorate the 2250^th Anniversary of Dujiang Weir won “2005 China Star” optimal design award

2005 国粹酒包装获“中国之星”铜奖  

2005 The package of Quintessence Wine won “China Star” bronze award

2007 应邀赴韩国首尔参加国际学术研讨会(韩国成均馆大学)

2007 Invited to attend international academic seminar in Seoul (Sungkyunkwan University)

2007 主编 中国高等艺术院校教材《包装设计》获四川大学优秀教材奖

2007 As the editor-in-chief of textbook Package Design for Chinese higher art academy, it won excellent textbook award of Sichuan University

2007 《海宁农业》品牌设计入选国家教育部精品课程案例《中国品牌年鉴第三卷》高等教育出版社 

2007 Haining Agriculture brand design was selected into the case in national excellent course of Ministry of Education Chinese Brand Yearbook (3^rd Volume) Higher Education Press

2008 作品《远逝——守望民间艺术》在中文核心期刊《美术观察》2008第一期发表

2008 The work Elapse--Treasure Folk Arts was published in Chinese core journal Art Observation (1^st issue in 2008)

2010 主编国家“十二五”高等艺术院校规划教材《字体设计》人民美术出版社

2010 As the editor-in-chief of national “the 12^th Five-Year Plan” textbook Font Design for Chinese higher art academy People’s Fine Arts Publishing House

四川省政府 第五届、第六届“中国工艺美术大师推荐评审会”评委。

As the judge of the 5^th and 6^th “Chinese Crafts and Artisan Masters Recommendation Review Meeting” of Sichuan government

从2000年起  指导硕士研究生学位课程：(视觉传达方向)

Since 2000, instruct postgraduate students’ degree courses: (visual communication)

1 商品包装研究

1 Research on Commodity Packaging

2 品牌研究

2 Brand Research

3 广告研究

3 Advertising Research

4 图形研究

4 Graphics Research

5设计表现技法与材料研究

5 Research on Design Expression Techniques and Materials

本科教学授课课程：(平面设计方向)

The courses for undergraduates: (graphic design)

1包装设计

1. Package Design

2广告设计

2. Advertisement Design

3标志设计

3. Logo Design

4 VI设计

4. VI Design

5字体设计

5 Font Design

6书籍装帧设计

6 Book Binding Design

7 版式设计

7 Format Design

8书法基础

8 Calligraphy Basis

张苏

Zhang Su

教授，毕业学校：四川美术学院文学学士、日本爱知县立艺术大学艺术硕士。教育部高等学校艺术教育指导委员会委员；全国艺术专业学位研究生教育指导委员会委员；中国包装联合会设计委员会常委；四川美术家协会设计艺术委员会副主任；四川省工艺美术学会副理事长；四川设计师协会副会长；成都市动漫协会副会长；四川省政协委员。《中国设计年鉴》编委；《包装与设计》特约编委；《西南设计年鉴》副主编。 设计作品7项获得全国设计评比大奖，作品多次参加国际国内专业设计大展。曾获四川大学优秀教师奖，四川大学优秀教材二等奖；四川大学哲学社会科学研究贡献奖。2006年赴俄罗斯赫尔琴国立师范大学学术交流暨作品展；2007、2010 年应日本名古屋学艺大学邀请赴日讲学 ；2010年应邀赴韩国成均馆大学讲学。研究方向为平面设计，与香港及内地企业合作展开了平面设计及设计文化方面的研究，并主持或参与了国家级教学实验中心、省级特色专业、省级美术类专业基础教学改革等教改课题。

Professor, graduated from Sichuan Fine Arts Institute as Bachelor of Arts and graduated from Aichi Prefectural University of Fine Arts and Music as Master of Fine Arts, a member of art education steering committee of higher education institution of Ministry of Education, a member of national art professional-degree postgraduates education instruction committee, a member of the design committee of China Packaging Federation, vice director of design art committee of Sichuan Artists Association, vice director of Sichuan Arts and Crafts Institute, vice president of Sichuan Designers Association, vice president of Association of Chengdu Animation & Network Culture Industry, CPPCC member of Sichuan, editorial board member of China Design Year Book, special editorial board member of Packaging and Design and associate editor of Design Yearbook of Southwest China. 7 design works have won national big prizes of design. The works designed have been exhibited in several international and domestic exhibitions of professional design. He once won Excellent Teacher Prize of Sichuan University, second-class prize of excellent textbooks of Sichuan University and contribution award of Sichuan University for the research on philosophical social science. In 2006, he went to Herzen University of Russia for academic exchange and work exhibition; in 2007 and 2010, he was invited by Nagoya Arts University, Japan to give lectures; in 2010, he was invited by Sungkyunkwan University, Korea to give lectures. His research direction is graphic design. He has been in cooperation with the enterprises of Hong Kong and mainland in research on graphic design and design culture, and hosted or participated in specialized basic teaching reform of national-level teaching experiment center, provincial-level characteristic majors and provincial-level majors of fine arts.

程丛林

Cheng Conglin

中国著名油画家，美术教育家，中国美术家协会会员，“伤痕美术”主要代表人物。1954年生于四川成都，曾任教于四川美术学院、中央美术学院、奥斯纳布吕克大学(德国)和担任中国第一、二届油画展评委；1986年法国文化部邀请从事艺术活动的第一位中国油画家；作品多次荣获国家级美术作品展大奖。1999年至今任教于四川大学艺术学院，现为四川大学特聘教授、硕士研究生导师，四川大学新艺术研究中心主任。主要代表作：《1968年×月×日·雪》、《1978年·夏夜》、《华工船》、《送葬和迎亲的人们》、《阿米子和牛》、《一公·一母》、《白山·色山》。

Chinese famous oil painter, arts educationalist, member of China Artists Association and the main representative of “Scar Art”. Born in Chengdu, Sichuan in 1954, he once worked as a teacher in Sichuan Fine Arts Institute, China Central Academy of Fine Arts and University of Osnabrueck (Germany) and worked as a judge in Chinese first and second oil painting exhibition. In 1986, he acted as the first Chinese oil painter invited by French Ministry of Culture to work on artistic activities. His works have won many prizes in national-level art works exhibition. Since 1999, he has been working in Arts College of Sichuan University as the specially-appointed professor of Sichuan University, postgraduate tutor of Sichuan University and the director of New Arts Research Center of Sichuan University. His main representative works: Snow on a Day of 1968, a Summer Night in 1978, Boat of Chinese Laborers, The People in Burial Ceremony and the Ceremony of Welcoming the Bride, Amizi and Bull, One Male and One Female, White Mountain and Colorful Mountain.

段七丁

Duan Qiding

长期从事中国画教学工作，先后在西南师范大学美术学院和四川大学艺术学院任教，现为四川大学艺术学院教授，硕士生导师，中国美术家协会会员，四川美术家协会会员，四川省美协山水画会副会长。

Duan Qiding works on Chinese paintings teaching for long term and once worked in School of Fine Arts, Southwest Normal University. Now, he works in Arts College of Sichuan University as a professor and master student supervisor. Besides, he is a member of China Artists Association, a member of Sichuan Artists Association and vice president of landscape painting branch of Sichuan Arts Association.

何工

He Gong

四川射洪人，1982年获西南师范大学学士学位，1985年获四川美术学院硕士学位，1986年在美国辅仁大学作访问学者，1991年在加拿大约克大学作访问艺术家。装置作品在荷兰欧洲现代陶艺工作中心展出，油画作品多次参加国际国内重要展览，有亚特兰大奥林匹克艺术节邀展，加拿大亚太当代美术邀请展等。曾在美国麦道文化艺术中心，美国HANBEDGE艺术创作中心等从事艺术创作。

Born in Shehong, Sichuan, he got bachelor's degree from Southwest Normal University in 1982 and master's degree from Sichuan Fine Arts Institute in 1985. He acted as a visiting scholar in America Fu Jen University in 1986 and as a visiting artist in Canada York University in 1991. His device works were exhibited in European modern ceramics working center in Netherlands; his oil paintings have been exhibited in several international and domestic important exhibitions, including the invitational exhibition of Atlanta Olympic Art Festival and the invitational exhibition of Asia-Pacific contemporary arts in Canada. He once worked on artistic creation in American McDonnell Cultural Art Center and American HANBEDGE Artistic Creation Center.

吕金光

Lv Jinguang

博士(川大历史学)，现为四川大学书法研究所所长、教授、书法硕士研究生导师。四川省学科学术与技术带头人，中国书法家协会草书专业委员会委员。

Doctor (history in Sichuan University), director of Calligraphy institute of Sichuan University, professor, calligraphy postgraduate tutor; foregoer of Sichuan academic and technological discipline, member of cursive committee of Chinese Calligraphers Association.

书法作品：共入展获奖中国书法家协会主办的重大书展二十余次。

Calligraphy works: more than twenty calligraphy works have been exhibited and awarded in the grand calligraphy exhibition hosted by Chinese Calligraphers Association.

2006年获第二届中国书法“兰亭奖”艺术奖

2006  won art award in the second Chinese Calligraphy “Lanting Award”

2007年获全国第九届书法篆刻作品展览三等奖

2007  won third-class prize in national ninth exhibition of calligraphic carving works

2008年获全国第二届草书艺术大展一等奖

2008  won first prize in national second cursive art exhibition

2009年获四川省政府巴蜀文艺奖一等奖

2009  won first prize in Sichuan Government Bashu Literary Prize

2009年作品被收录国家重大美术历史文献画册《中国美术60年》

2009  His work was collected in national grand artistic historical album Sixty Years of Chinese Fine Arts

书学理论研究方面  共撰写发表了三十余万字书学理论研究文章，其中C刊与中文核心期刊18篇。

In the research on calligraphy theory, research papers with more than 300 thousand characters have been written and published in periodicals including 18 C periodicals and Chinese core periodicals.

2009年学术论文获第三届中国书法“兰亭奖”理论奖三等奖

2009  His academic paper won third-class prize of the theory prize of the third Chinese calligraphy “Lanting” prize.

2004年学术论文入选全国第六届书学理论讨论会

2004  Academic paper was selected into national sixth calligraphy theory seminar

2006年学术论文入选 全国第九届书法篆刻展览论坛

2006  Academic paper was selected into national ninth calligraphic carving exhibition & forum

2009年学术论文在“当代书法三十年”征文中获奖

2009   Academic paper was awarded in “thirty years of contemporary calligraphy”

2009年学术论文入选全国第八届书学理论讨论会

2009  Academic paper was selected into national eighth calligraphy theory seminar

孙林

Sun Lin

1963年5月生于重庆市涪陵。1986年毕业于四川美术学院绘画系。现为四川大学艺术学院绘画系主任、教授、中国画硕士研究生导师、四川省美术家协会理事、中国美术家协会会员。

Born in Fuling, Chongqing in May 1963, graduated from Painting Department of Sichuan Fine Arts Institute in 1986, the director of Painting Department of Arts College of Sichuan University, Chinese paintings postgraduate tutor, member of Sichuan Artists Association and member of China Artists Association.

1.      主要教学课程

1 Main Teaching Courses

古典花鸟画研究 (研究生)

Research on classical bird-and-flower paintings (postgraduate)

花鸟画技法研究 (研究生)

Research on skills of bird-and-flower paintings (postgraduate)

花鸟画写生 (研究生)

Bird-and-flower paintings from nature (postgraduate)

花鸟画创作 (研究生)

Creation of bird-and-flower paintings (postgraduate)

花鸟-1(水墨) (本科)

Bird-and-flower paintings-1 (ink painting) (undergraduate)

花鸟-2(重彩) (本科)

Bird-and-flower paintings-2 (strong coloring) (undergraduate)

写生-2(云、贵、川) (本科)

Paintings from nature-2 (Yun, Gui, Chuan) (undergraduate)

毕业创作.论文 (本科)

Graduation creation & thesis (undergraduate)

2002年获四川大学青年骨干教师奖

2002  won youth backbone teacher prize of Sichuan University

2004年获四川大学优秀教师“实德奖”

2004  won excellent teacher “Shide” prize of Sichuan University

2.      主要参展作品

2 Main Works In Exhibition：

3.         主要获奖作品

3 Main Awarded Works：

黄宗贤

Huang Zongxian

四川大学艺术学院学术院长、教授，美术学博士，文艺学博士后，美术学、艺术学理论及艺术美学博士生导师，中国美术家协会会员，中国美术家协会理论委员会委员，全国艺术教育委员会委员、教育部高校艺术教育教学指导委员会委员，教育部基础教育教材(美术)审定委员会委员，享受国务院政府津贴专家，四川省学术与技术带头人、四川省专家评审委员会委员，四川省高校专业设置评审委员，四川美术家协会副主席、四川美术教育学会理事长。

Dean in charge of academics, professor, doctor of fine arts, postdoctor of literary theory, and doctoral supervisor of artistic theory and art aesthetics of the Arts College of Sichuan University, a member of Chinese Artists Association, a member of the Theoretical Committee of Chinese Artists Association, a member of National Art Education Committee, a member of the Art Education and Steering Committee of Higher Education Institutions of the Ministry of Education, a member of the Fundamental Education Textbook (Fine Arts) Examination and Approval Committee of the Ministry of Education, an expert entitled to government subsidy of the State Council, an academic and technical leader of Sichuan Province, a member of Sichuan Provincial Experts Appraisal Committee, a member of the Committee for Appraisal of Major Setup of Higher Education Institutions of Sichuan Province, vice chairman of Sichuan Artists Association, and chairman of Sichuan Art Education Society.

长期从事艺术学的教学与研究，担任了博士研究生、硕士研究生、本科的艺术美学、中国美术史、艺术史研究方法论、设计概论、中国画论等多门课程的教学。独立编撰的专业教材和教学论文曾获全国性奖励，主编了多套高校艺术类系列教材，多次参加全国艺术教育重要文件和课题的制定和研究工作。担任了四川省精品课程建设项目，《中国美术史课程体系改革》获四川省教学成果一等奖。

He has long been engaged in the teaching and research of art theory and undertaken the teaching of a number of programs in Art Aesthetics, History of Chinese Fine Arts, Art History Research Methodology, Design Introduction and Chinese Painting Theory, etc. for doctoral candidates, postgraduates and undergraduates. The professional teaching materials and teaching papers prepared by him independently won national awards. He served as the chief editor of a number of textbooks on art for higher education institutions and participated in the preparation and research of national important documents and topics on art education. The Curriculum System Reform of the History of Chinese Fine Arts, a premium course construction project of Sichuan Province, won the first prize of teaching achievement of Sichuan Province.

艺术研究与艺术批评方面取得了较为丰厚的成果。承担教育部“八五”、“九五”、“十五”“十一五”社科研究项目和全国教育科学“十五”规划课题以及全国艺术科学“十五”研究课题、文化部十二五研究课题，并承担国家十一五规划教材《中国近现代美术史》的主编工作。独立撰写和参编学术专著13部，在《文艺研究》、《美术》、《美术观察》、《美术研究》等国家级艺术类刊物上发表美术史论、艺术批评、艺术教育方面学术论文上百篇，经常参与国内外重要的艺术及学术活动。

He has made more generous achievements in terms of art research and art criticism. He undertook the “Eighth Five-year”, “Ninth Five-year”, “Tenth Five-year” and “Eleventh Five-year” social science research projects and the "Fifteen Five-year" planned project of national education science and the "Fifteen Five-year" research topic of national arts science, the "Fifteen Five-year" research topic of the Ministry of Culture, and served as the chief editor of the History of Modern and Contemporary Chinese Fine Arts, a textbook under the national eleventh five-year plan. He has independently and jointly prepared 13 academic works and published over one hundred academic papers on art history, art criticism and art education in such national art journals as Literature and Art Studies, Fine Arts, Art Observation and Art Research. He often participates in important art and academic activities at home and abroad.

支  宇

Zhi Yu

博士，教授，博士生导师，主要从事比较艺术学、视觉文化与当代艺术批评研究。教育部新世纪优秀人才，英国牛津大学访问学者。先后主持并完成国家社会科学基金项目3项、省部级多项，获省部级社科优秀成果二等奖、三等奖多次。著有《术语解码：比较美学与艺术批评》、《中国新批评》、《永恒的原乡：中国当代生态美术思潮研究》(合著)等学术专著，在《文艺研究》、《美术观察》、《装饰》等杂志发表论文多篇。

Doctor, professor, doctoral supervisor, mainly working on the research on comparative art, visual culture and contemporary art criticism; new-century excellent talent of Ministry of Education, visiting scholar of Oxford University. He has successively hosted and completed 3 national social science fund projects and several ministerial and provincial-level projects, won several ministerial and provincial-level second-class prizes and third-class prizes for excellent social science achievements, compiled academic monographs including Term Decoding: Comparative Aesthetics and Art Criticism, The Chinese New Criticism and Eternal Hometown: Research on Chinese Contemporary Ecological Art Thought Trend (compound) and published several papers on the magazines of Art Research, Art Observation and Decoration.